Oh my god, the insurance company that filed the car as a total loss before I bought it just confirmed that it was a mistake on their end and the car was never totaled, and they are correcting it in the official system to restore my car's value.
Finally, a W. I'm gonna cry