It’s fine if the players saw BHNurse & sensed sexual frustration in the metaphor, but there was no way that was the only thing driving his guilt. his mind was likely constantly torn by anxiety. So I think it’s natural the visions he saw were a jumble of those conflicting emotions
I'm confused Mr. Masahiro Ito. So SH2 nurses were never designed with any sexual frustration in mind?