Joined November 2011
- Tweets 307,231
- Following 8,780
- Followers 18,996
- Likes 406,750
21,736 Photos and videos
Pinned Tweet
3 Dec 2025
日韓翻訳者のGustransと申します。
ゲーム翻訳におきましては5年の経験があり、
漫画翻訳につきましては約1年の実績がございます。
X上では原作者先生の許可を得て、漫画を翻訳しており、
Dlsite様からサービスしている「みんなで翻訳」の日韓翻訳サークル「Gus-On」運営中となります。
≫ ci-en.dlsite.com/creator/206…
日→韓翻訳の依頼は大歓迎！
依頼のお問い合わせ、見積などはDMにて気軽く連絡お願いいたします。
6
60
154
141,070
Gustrans🐉🔞日韓翻訳依頼受付中 retweeted
2
3
164
Gustrans🐉🔞日韓翻訳依頼受付中 retweeted
最新話更新！！
デートだぁぁあ！！なのに梅がっっぁ！
「生徒会にも穴はある！/【第174話】重なる目線」マガポケ s.magazinepocket.com/ldg?t=1…
1
63
542
32,673
Gustrans🐉🔞日韓翻訳依頼受付中 retweeted
むっほほ〜い
月間ルーキー賞にてブロンズ賞を受賞させていただきました。嬉しい！
後日ジャンプ＋にも掲載されるらしいので、またその時は報告いたします。
13
51
586
44,386
한국어 번역
「건전!
msgk 배틀 로열」
こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございますー！
果たして勝者は⁉
1
4
15
2,351
한국어 번역
「건전!
msgk 배틀 로열」
こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございますー！
1
9
44
1,147
Gustrans🐉🔞日韓翻訳依頼受付中 retweeted
한국어 번역
「건전!
msgk 배틀 로열」
こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございますー！
果たして勝者は⁉
1
4
15
2,351
Gustrans🐉🔞日韓翻訳依頼受付中 retweeted
健全！
msgkバトルロイヤル
71
2,427
17,028
283,467
Gustrans🐉🔞日韓翻訳依頼受付中 retweeted
Jun 15
한국어 번역
「코멘트 없음」
こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございますー！
5
21
126
4,302
Gustrans🐉🔞日韓翻訳依頼受付中 retweeted
Jun 15
한국어 번역
「심야의 패밀리 레스토랑」
こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございますー！
5
9
55
1,744
Gustrans🐉🔞日韓翻訳依頼受付中 retweeted
Jun 15
한국어 번역
「건전!
msgk 교정국」
こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございますー！
7
58
235
6,139
Gustrans🐉🔞日韓翻訳依頼受付中 retweeted
한국어 번역
「메인 계정이 정지당했습니다
확산, 팔로우 잘 부탁드리겠습니다」
こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございます…！
またよろしくお願い致します！！
4
47
1,094
Gustrans🐉🔞日韓翻訳依頼受付中 retweeted
한국어 번역
「엔젤리나 vs 데빌리나」
こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございます！
4
35
858
Gustrans🐉🔞日韓翻訳依頼受付中 retweeted
한국어 번역
「믿어 줬으면 하는 만화입니다.」
こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございますー！
증명...하라고...!
2
7
29
2,663
Gustrans🐉🔞日韓翻訳依頼受付中 retweeted
シンセ娘シリーズ
serum2
massive
vital
synth1
1
35
338
4,416
Gustrans🐉🔞日韓翻訳依頼受付中 retweeted
Jun 16
ﾅﾝｼﾞ!ﾅﾝｼﾞ!
5
44
191
4,398