At my software eng. job, we used Asana. I like it for large collaborative projects. But for more individual work, like a dissertation, I use a paper notebook with “project pages”. Much more tactile and lovely. And doesn’t require the risky, upfront investment of learning new tech