#kurdî 🔥🚑 Çend deqîqe dikarin cûdahiyek mezin biafirînin... Tîma Acîl a Heyva Sor a Kurd li Dêrikê Derbesiyê bersiva agirê ku li pêşiya otomobîlekê li gundê Selam derket da. Bi hewldana lezgîn a gelê gund, agir hat kontrolkirin û vemirandin berî ku bigihîje zeviyên çandiniyê. Tîmê me herwiha rewşa xwediyê erebeyê kontrol kir û nîşaneyên jiyanê yên wî pîvan kirin. Rewşa wî baş û aram bû û tu birîndariyek nehate tomarkirin. #HeyvaSorAKurd ............... #عربي 🔥🚑 دقائق قليلة صنعت الفرق... استجاب فريق طوارئ الهلال الأحمر الكردي في الدرباسية لحريق اندلع في مقدمة سيارة بقرية سلام. وتمكن الأهالي من إخماد الحريق قبل وصوله إلى الأراضي الزراعية، فيما أجرى الفريق تقييماً صحياً لصاحب السيارة، وكانت حالته مستقرة دون إصابات. #الهلال_الأحمر_الكردي ............. #English 🔥🚑 A few minutes can make all the difference... The Kurdish Red Crescent Emergency Team in Darbasiyah responded to a fire that broke out in the front section of a vehicle in Salam village. Thanks to the quick efforts of local residents, the fire was brought under control and extinguished before it could spread to nearby agricultural fields. Our team also assessed the vehicle owner's condition and checked his vital signs. He was found to be in stable condition, with no injuries reported. #Kurdish_Red_Crescent

#kurdî 💧 Di şert û mercên koçberiyê de, gihîştina ava vexwarinê ya ewle pêdiviyek bingehîn e ku nabe were paşguh kirin. Tîma Av û Paqijkirinê (WASH) ya Heyva Sor a Kurd di çarçoveya bersiva acîl de berdewam e ku navendên wargehên demkî yên koçberên Şehbayê bi ava vexwarinê ya ewle bi rêya tankeran peyda bike. Ev xebat beşek ji hewildanên me yên domdar e ku pêdiviyên bingehîn ên malbatên koçber peyda bike û şertên jiyana wan baştir bike. #Heyva_Sor_a_Kurd ............. #عربي 💧 في ظروف النزوح، تبقى المياه الآمنة ضرورة لا تحتمل الانتظار. يواصل فريق المياه والإصحاح في الهلال الأحمر الكردي تزويد مراكز إيواء نازحي الشهباء بمياه الشرب الآمنة عبر الصهاريج، ضمن جهود الاستجابة الطارئة المستمرة لتلبية الاحتياجات الأساسية للعائلات النازحة. #الهلال_الأحمر_الكردي .............. #English 💧 In displacement situations, safe water remains an urgent necessity. The Kurdish Red Crescent's water and sanitation team continues to supply shelters for displaced people in Shahba with safe drinking water via tankers, as part of ongoing emergency response efforts to meet the basic needs of displaced families. #KurdishRedCrescent

#عربي تتواصل تدريبات كوادر الدفاع المدني في الهلال الأحمر الكردي ضمن برنامج متكامل يهدف إلى تعزيز الجاهزية ورفع مستوى الكفاءة في الاستجابة للحالات الطارئة والإنسانية. وتشمل هذه التدريبات مهارات الحماية والتصرف السليم أثناء الزلازل، وإجراءات الوقاية من الحرائق وطرق مكافحتها، إلى جانب تطوير المهارات العملية وتحديث المعارف اللازمة لتقديم خدمات الإسعافية والإنقاذية بأعلى درجات المهنية والمسؤولية، بما يسهم في حماية الأرواح والممتلكات وخدمة المجتمع في مختلف الظروف. #Kurmancî Perwerdeyên kadroyên Parastina Sivîl ya Heyva Sor a Kurd di çarçoveya bernameyekê ya yekgirtî de berdewam in ku armanca wê zêdekirina amadebûnê û bilindkirina asta karîgeriyê di bersivdana rewşên acîl û mirovahî de ye. Van perwerdeyan fêrî rêbazên parastinê û tevgerên rast di dema erdhejan de, rêbazên pêşîlêgirtina agir û şêweyên agirkujiyê dikin, herwiha pêşxistina şarezayiyên pratîkî û nûkirina zanînên pêwîst ji bo pêşkêşkirina xizmetên alîkariya yekem û rizgarkirinê bi bilindtirîn asta profesyonelî û berpirsiyarî. Ev yek ji bo parastina can û milkên gel û xizmetkirina civakê di hemû şert û mercan de alîkariyê dike. #English Civil Defense teams of the Kurdish Red Crescent continue their training activities as part of a comprehensive program aimed at enhancing preparedness and improving response capacity for emergency and humanitarian situations. These trainings include protection skills and proper behavior during earthquakes, fire prevention measures and firefighting methods, as well as the development of practical skills and the updating of essential knowledge required to provide first aid and rescue services with the highest standards of professionalism and responsibility, contributing to the protection of lives and property and serving the community under all circumstances.

#kurdî 🚐💙 Ji gundekî heta gundekî din... û ji malbatekê heta malbatekê din, klînîkên gerok ên Heyva Sor a Kurd li Kobanê berdewam dikin ku xizmetên tenduristiyê bigihînin gundan û malbatên koçber ên ji Girê Spî/Til Ebyadê. Bi piştgirîya Medico Switzerland, tîmên me xizmetên tenduristiyê yên bingehîn pêşkêş dikin, her weha li gorî şert û îmkanan şîr û pempersên zarokan jî belav dikin. Dema ku gihîştina xizmetan dijwar dibe, em hewl didin ku xizmet bigihîje mirovan. #Heyva_Sor_a_Kurd ................ #عربي 🚐💙 من قرية إلى أخرى... ومن عائلة إلى أخرى، تواصل العيادات المتنقلة التابعة للهلال الأحمر الكردي في كوباني إيصال الرعاية الصحية إلى القرى والعائلات النازحة من كري سبي/تل أبيض. بدعم من ميديكو سويسرا، تقدم فرقنا الخدمات الطبية الأساسية، إلى جانب توزيع حليب الأطفال والحفاضات وفق الإمكانيات المتاحة. حين يصعب الوصول إلى الخدمات، نسعى لأن تصل الخدمات إلى الناس. #الهلال_الأحمر_الكردي .............. #English 🚐💙 From village to village... and from family to family, the Kurdish Red Crescent mobile clinics in Kobani continue to deliver healthcare to villages and families displaced from Ras al-Ayn/Tal Abyad. With support from Medico Switzerland, our teams provide essential medical services, along with distributing baby formula and diapers as resources allow. When access to services is limited, we strive to ensure that services reach the people. #KurdishRedCrescent

" Ne her êş tê dîtin, lê her mirov heq dike ku kesek li kêleka wî raweste...". #kurdî Li gundekî li Amûdê, Heyva Sor a Kurd alîkariya malbatekê kir ku bi şertên tenduristî û jiyanê yên dijwar re rûbirû ye، bi dabînkirina pêdiviyên bingehîn ên malê، selikên xwarinê، alîkariya darayî û tankên avê bi sazkirinê re. 🎥 Li vê vîdeoyê çîroka wan bibînin. .................... #عربي ليس كل وجع يُرى، لكن كل إنسان يستحق من يقف إلى جانبه... في ريف عامودا، دعَم الهلال الأحمر الكردي عائلة تواجه ظروفاً صحية ومعيشية صعبة، من خلال تقديم مستلزمات منزلية أساسية، وسلال غذائية، ومساعدة مالية، وخزانات مياه مع تركيبها، لتخفيف جزء من الأعباء التي تثقل حياتهم. شاهدوا قصتهم في هذا الفيديو. ............. #English Not all suffering is visible, but every person deserves someone to stand by them... In the countryside of Amuda, the Kurdish Red Crescent supported a family facing difficult health and living conditions by providing essential household items, food baskets, financial assistance, and water tanks with installation, to alleviate some of the burdens weighing on their lives. Watch their story in this video.

#kurdî 💙 Li ser rêya vegerê... Li gel destpêkirina doza heştemîn a koçberên Efrînê ku ji bajarên Qamişlo, Girkê Legê û Dêrikê ber bi deverên xwe yên bingehîn ve vegeriyan û ku nêzîkî 1700 malbat tê de cih girtin, tîmên Heyva Sor a Kurd bi pêşkêşkirina mêvandariyê, ava vexwarinê û karûbarên tenduristiyê li kêleka malbatan bûn di dema rêwîtiya vegerê de. Em ji bo hemû vegeriyan rêwîtiyek ewle û vegerek bi aramî dixwazin. #Heyva_Sor_a_Kurd .................... #عربي 💙 في طريق العودة إلى الديار... تزامناً مع انطلاق الدفعة الثامنة من مهجّري عفرين من مدن قامشلو وكركي لكي وديرك باتجاه مناطقهم الأصلية، والتي ضمّت نحو 1700 عائلة، شاركت فرق الهلال الأحمر الكردي في تقديم الضيافة ومياه الشرب والخدمات الطبية للعائلات خلال رحلة العودة. نتمنى لجميع العائدين رحلة آمنة وعودةً تملؤها الطمأنينة والاستقرار. #الهلال_الأحمر_الكردي .................... #English 💙 On the road back home... As the eighth group of displaced people from Afrin, comprising approximately 1,700 families, departed from the cities of Qamishli, Karaki Laki, and Derik towards their home areas, the Kurdish Red Crescent teams provided refreshments, drinking water, and medical services to the families during their return journey. We wish all returnees a safe journey and a return filled with peace and stability. #KurdishRedCrescent

#kurdî Dema rewşên acîl... bersiva zû cihê cudahiyê diafirîne. Tîmên Acîl yên Heyva Sor a Kurd di vemirandina agirê ku îro li gundê Esediyê derket de beşdar bûn û bi hevkariya aliyên peywendîdar agir kontrol kirin û pêşî li belavbûna wê girtin. Bi vê yekê, tu birîndarbûn an windahiyên mirovî nehate tomar kirin. #HeyvaSorAKurd .............. #عربي عند الطوارئ... الاستجابة السريعة تصنع الفرق.. شاركت فرق الطوارئ التابعة للهلال الأحمر الكردي في إخماد الحريق الذي اندلع اليوم في قرية الأسدية بالدرباسية، وتمكنت مع الجهات المعنية من السيطرة على النيران والحد من انتشارها، دون تسجيل أي إصابات بشرية. #الهلال_الأحمر_الكردي ............. #English In emergencies, rapid response makes all the difference. Emergency teams of the Kurdish Red Crescent took part in extinguishing the fire that broke out today in Al-Asadiya village. Working alongside the relevant authorities, they helped contain the blaze and prevent its spread, with no injuries or loss of life reported. #KurdishRedCrescent

#kurdî Hefteya duyemîn a bernameya perwerdehiya Taybet a Parastina Sivîl û Alîkariya Yekemîn a Bingehîn dest pê kir.. Heyva Sor a Kurd piştgirîya xwe ya ji Tora Dengê Ciwanan YOVO re didomîne û bi pêşkêşkirina dersên teorîk û pratîkî, alîkariya 100 ciwan û keçan dike da ku şiyanên xwe yên bersivdana rewşên awarte û xizmeta civakê pêş bixin. Bi her roja perwerdehiyê re, beşdaran gavekî din ber bi amadekariya zêdetir ber bi xizmeta civaka xwe ve diavêjin. .................... #عربي الأسبوع الثاني من برنامج الدفاع المدني والإسعاف الأولي الأساسي مستمر.. يواصل الهلال الأحمر الكردي، دعماً لشبكة صوت الشباب YOVO، تدريب 100 شاب وشابة على المهارات الأساسية للاستجابة للحالات الطارئة، من خلال مزيج من الجلسات النظرية والتدريبات العملية. مع كل يوم تدريب، يخطو المشاركون خطوة جديدة نحو تعزيز جاهزيتهم لخدمة مجتمعهم والمساهمة في إنقاذ الأرواح. ............... #English The second week of the Civil Defense and Basic First Aid program continues.. The Kurdish Red Crescent, in support of the Youth Voices Network (YOVO), is training 100 young men and women in essential emergency response skills through a combination of theoretical sessions and practical exercises. With each training day, participants take a step closer to enhancing their preparedness to serve their community and contribute to saving lives.

#kurdî Kenê zarokekî hêjayî her hewildanê ye. Tîmên Heyva Sor a Kurd li Qamîşlo şîr û pêç li hin malbatên hewcedar belav kirin, piştgirî dan zarokan û alîkariya malbatên ku bi şert û mercên jiyanê yên dijwar re rû bi rû ne kirin. Em bi hev re hêviyê diçînin. ................. #عربي ابتسامة طفل تستحق كل الجهود. وزّعت فرق الهلال الأحمر الكردي في قامشلو الحليب والحفاضات على عدد من العوائل المحتاجة، دعماً للأطفال ومساندةً للأسر التي تواجه ظروفاً معيشية صعبة. معاً نزرع الأمل. ........... #English A child's smile is worth every effort. The Kurdish Red Crescent teams in Qamishli distributed milk and diapers to a number of needy families, supporting children and assisting families facing difficult living conditions. Together, we plant hope.

#kurdî Em digihîjin cihê ku xizmetên tenduristiyê nagihîjin... Pabendbûna me li parêzgeha Hesekê berdewam dike. Ji ber kêmbûna navendên tenduristiyê li gundên dûr ên parêzgeha Hesekê, klînîkên me yên gerok berdewam rêwîtiyên dûr û dirêj dikin da ku piştrast bikin ku lênêrîna bijîşkî digihîje kesên ku pêdivî pê heye. 🚑✨ Em li ser erdê ne û van tiştan peyda dikin: ✅ Xizmetên bijîşkî yên berfireh: lênerîn û şêwirmendî (jinekolojî, zarokantî û bijîşkiya navxweyî). ✅ Hişyarî û pêşîlêgirtin: Rûniştinên perwerdehiya tenduristiyê ji bo pêşvebirina pratîkên tendurist di nav civakê de. ✅ Piştgiriya bingehîn: Belavkirina formula zarokan ji malbatên herî hewcedar re. ................. #عربي نصل إلى حيث لا تصل الخدمات الصحية .. التزامنا مستمر في محافظة الحسكة. ​في ظل نقص المراكز الصحية في القرى النائية بمحافظة الحسكة، تواصل فرقنا الإسعافية قطع المسافات لضمان وصول الرعاية الطبية لمستحقيها عبر العيادات المتنقلة. 🚑✨ ​نحن موجودون ميدانياً لنقدم: ✅ خدمات طبية شاملة: فحوصات ومعاينات (نسائية، أطفال، وداخلية). ✅ التوعية والوقاية: جلسات تثقيف صحي لتعزيز الممارسات الصحية السليمة داخل المجتمع. ✅ الدعم الأساسي: توزيع حصص من حليب الأطفال والحفاظات للعائلات الأكثر احتياجاً. ................... #English ​We reach where healthcare services don't... Our commitment continues in Al-Hasakah Governorate. In light of the shortage of health centers in remote villages of Al-Hasakah Governorate, our ambulance teams continue to travel long distances to ensure that medical care reaches those who need it through mobile clinics. 🚑✨ We are on the ground providing: ✅ Comprehensive medical services: Examinations and consultations (gynecology, pediatrics, and internal medicine). ✅ Awareness and prevention: Health education sessions to promote healthy practices within the community. ✅ Essential support: Distribution of baby formula and diapers to the most vulnerable families.

#عربي موسم حصاد آمن.. مسؤوليتنا جميعاً! 🌾🚜 ​على مدار الساعة، تواصل فرقنا الإسعافية في منظومة الطوارئ والاسعاف جاهزيتها التامة لخدمتكم، خاصة مع انطلاق موسم الحصاد. ​نهيب بأهلنا المزارعين أخذ الحيطة والحذر للوقاية من الحرائق. وفي حال حدوث أي طارئ -لا قدر الله-، يرجى التصرف بحكمة والاتصال فوراً بمنظومة الإطفاء والإسعاف. ​⚠️ سلامتكم هي أولويتنا، فلا تترددوا في طلب المساعدة. 📞 يمكنكم التواصل معنا عبر أرقام الطوارئ: 0996877447 0932125933 ..................... #kurdî Demsalek çinînê ya ewle... Berpirsiyariya her kesî ye! 🌾🚜 Tîmên me yên acîl û ambulansê bi tevahî amade ne ku 24 demjimêran xizmeta we bikin, nemaze bi destpêkirina demsala çinînê. Em ji cotkarên xwe dixwazin ku tedbîrên pêşîlêgirtina agir bigirin. Di rewşek awarte ya ne mimkûn de, ji kerema xwe bi perpisyarî tevbigerin û tavilê bi xizmeta agirkujiyê û ambulansê re têkilî daynin. ⚠️ Ewlehiya we ji bo me pêşîn e, ji ber vê yekê dudilî nebin ku alîkariyê bixwazin. 📞 Hûn dikarin bi rêya hejmarên acîl bi me re têkilî daynin: 0996877447 0932125933

#عربي 🚑🌾 في موسم الحصاد... كل دقيقة قد تصنع فرقاً. حرصاً على سلامة أهلنا والعاملين في الحقول، تواصل غرفة العمليات في الهلال الأحمر الكردي رفع جاهزيتها على مدار الساعة، مع تأهب فرق الإسعاف وسيارات الإسعاف للاستجابة السريعة للحالات الطارئة خلال موسم الحصاد. جاهزية إسعافية على مدار الساعة خلال موسم الحصاد. 📞 يمكنكم التواصل معنا عبر أرقام الطوارئ: 0996877447 0932125933 ..................... #kurdî 🚑🌾 Di demsala dirûnê de... her deqîqeyek dikare ciyawaziyê biafirîne. Ji bo parastina ewlehiya gelê me û hemû kesên ku di zeviyan de dixebitin, Odeya Operasyonê ya Heyva Sor a Kurd amadeya xwe 24 demjimêran didomîne. Tîmên ambûlansê û erebeyên ambûlansê di rewşa amadebûnê de ne ku bi lez bersiva rewşên acîl bidin di demsala dirûnê de. 🚑 Amadeya alîkariya acîl 24 demjimêran di demsala dirûnê de. 📞 Ji bo rewşên acîl, bi van jimareyan re têkilî daynin: ☎️ 0996877447 ☎️ 0932125933

#kurdî Di çarçoveya hewldanên me yên mirovî yên berdewam de ji bo sivikkirina barê giran ê jiyanê, û bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê, tîmên me kempeyna belavkirina pakêtên birinc li devera Tirbespiyê bi dawî kirin. Di vê kempênê de 2182 kîsên birinc (ku giraniya her kîsekî 25 kg e) li ser malbatên hewcedar hatin belavkirin. Sipas ji bo hevkarên me yên di qada mirovî de û em bi hev re civakek bêtir hevgirtî û piştgir ava dikin.🤝 .................. #عربي ضمن جهودنا الإنسانية المتواصلة للتخفيف من الأعباء المعيشية، وبدعم من الهلال الأحمر الكردستاني اختتمت طواقمنا حملة توزيع حصص الأرز في منطقة تربه سبيه، حيث تم توزيع 2182 كيس أرز (بوزن 25 كغ للحصة الواحدة) مستهدفةً العوائل المحتاجة . شكراً لشركائنا في الإنسانية، ومعاً نصنع مجتمعاً أكثر تكافلاً وتلاحماً.🤝 .................. #English As part of our ongoing humanitarian efforts to alleviate the burdens of daily life, and with the support of the Kurdistan Red Crescent, our teams concluded their rice distribution campaign in the Tirbespiyê region. A total of 2,182 bags of rice (25 kg each) were distributed to families in need. Thank you to our humanitarian partners. Together, we build a more compassionate and cohesive society. 🤝

#kurdî Bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê, Heyva Sor a Kurd îro gihîştin 400 malbatên şehîdan li Kobanê û ji her malbatekê re 50 dolarî alîkariya darayî hate pêşkêşkirin. Tîmên me herwiha berdewam in ku di nav taxan de bigerin da ku alîkarî bi awayekî rasterast bigihîje kesên ku mafê wergirtinê hene. Hevgirtina me hêza me ye û bi hev re em hêviyê ava dikin. ...................... #عربي بدعم من الهلال الأحمر الكردستاني، يواصل الهلال الأحمر الكردي تنفيذ برامجه الإنسانية لمساندة العوائل الأكثر احتياجاً. وفي هذا الإطار، تمكنت فرقنا اليوم من الوصول إلى 400 عائلة من عوائل الشهداء في مدينة كوباني، حيث تم تقديم دعم مالي مباشر بقيمة 50 دولاراً أمريكياً لكل عائلة، بهدف المساهمة في تعزيز صمودهم والتخفيف من الأعباء المعيشية في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة. وتستمر فرقنا الميدانية بالتنقل بين الأحياء لضمان وصول الدعم إلى مستحقيه يداً بيد، تأكيداً على التزامنا الإنساني بالوقوف إلى جانب الفئات الأكثر حاجة. تضامننا هو قوتنا، ومعاً نبني الأمل. ................ #English With the support of the Kurdistan Red Crescent, the Kurdish Red Crescent continues to implement its humanitarian programs to assist the most vulnerable families. In this context, our teams were able to reach 400 families of martyrs in the city of Kobani today, providing direct financial support of $50 USD to each family. This assistance aims to contribute to strengthening their resilience and alleviating their living burdens amidst the difficult economic conditions. Our field teams continue to move between neighborhoods to ensure that support reaches those who need it most, reaffirming our humanitarian commitment to stand with the most vulnerable. Our solidarity is our strength, and together we build hope.

#kurdî Ji bo pêşxistina şiyan û kapasîteya ciwanan, Heyva Sor a Kurd berdewam dike di pêkanîna bernameya perwerdehiya taybet a parastina sivîl û alîkariya yekemîn de, bi piştgirîya tora dengê ciwanan YOVO. Ev bername armanca gihîştina 100 ciwan û keçan heye û perwerdehiyên teorîk û pratîkî pêşkêş dike da ku şiyanên bersivdana rewşên acîl û xizmeta civakê were xurtkirin. Ev çalakî beşek ji hewildanên berdewam ên Heyva Sor a Kurd e ji bo piştgirî û pêşxistina ciwanan û avakirina civakeke hişyarتر û amadetir. .................... #عربي انطلاقاً من أهمية بناء قدرات الشباب، يواصل الهلال الأحمر الكردي تنفيذ البرنامج التدريبي المتخصص في الدفاع المدني والإسعاف الأولي الأساسي دعماً لشبكة صوت الشباب YOVO. يستهدف البرنامج 100 شاب وشابة، ويتضمن تدريبات نظرية وعملية لتعزيز مهارات الاستجابة للحالات الطارئة وخدمة المجتمع، ضمن جهودنا المستمرة لتمكين الشباب وبناء مجتمع أكثر جاهزية ووعياً. ............... #English Recognizing the importance of youth capacity building, the Kurdish Red Crescent continues to implement its specialized training program in civil defense and basic first aid in support of the YOVO Youth Voice Network. The program targets 100 young men and women and includes theoretical and practical training to enhance their emergency response and community service skills, as part of our ongoing efforts to empower youth and build a more prepared and aware society.

#kurdî Kenê zarokekî û rehetiya malbatekê... gavek biçûk e lê ciyawaziyeke mezin diafirîne. Bi piştgirîya Heyva Sor a Kurdistanê, Heyva Sor a Kurd li navendên penaberan li Dêrikê şîr û pampersên zarokan belav kir, da ku pêdiviyên bingehîn ên zarok û malbatên koçber bêne peydakirin. Bi hev re em berdewam in ku destê alîkariyê bidin kesên ku herî zêde pêdiviya wan heye. ...................... #عربي ابتسامة طفل وراحة أسرة... خطوة صغيرة تصنع فرقاً كبيراً. بدعمٍ من الهلال الأحمر الكردستاني، وزّع الهلال الأحمر الكردي الحليب وحفاضات الأطفال على مراكز إيواء النازحين في ديرك، بهدف تلبية الاحتياجات الأساسية للأطفال ودعم العائلات النازحة. معاً نواصل مدّ يد العون لمن هم بأمسّ الحاجة إليها. ................. #English A child's smile and a family's comfort... a small step that makes a big difference. With the support of the Kurdistan Red Crescent, the Kurdish Red Crescent distributed milk and diapers to displaced persons' shelters in Derik, aiming to meet the basic needs of children and support displaced families. Together, we continue to extend a helping hand to those who need it most.

#kurdî Bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê, Heyva Sor a Kurd di rojên Cejna Qurbanê de zêdetirî 27.5 ton goştê qurbanê li ser malbatên şehîdan û karkerên paqijiyê yên şaredariyan belav kir. Kampanyayê ev der dor girtin: • Qamişlo: 2129 feydedar • Kobanê: 1147 feydedar • Hesekê: 768 feydedar • Dirbêsiyê: 430 feydedar • Çilaxa: 280 feydedar • Girkê Legê: 271 feydedar • Dêrik: 757 feydedar • Til Temir: 260 feydedar • Tirbespiyê: 386 feydedar • Amûdê: 354 feydedar • Zirgan: 74 feydedar Bi vî rengî, di çarçoveya hewldanên mirovî yên berdewam de ji bo gihandina alîkariyê ji çînên herî hewcedar re di rojên cejnê de, hejmara giştî ya feydedaran gihîşt 6856 kesan. .................. #عربي بدعمٍ من الهلال الأحمر الكردستاني، وزّع الهلال الأحمر الكردي خلال أيام عيد الأضحى أكثر من 27.5 طن من لحوم الأضاحي على عوائل الشهداء وعمال النظافة في البلديات. وشملت الحملة: • قامشلو: 2129 مستفيداً • كوباني: 1147 مستفيداً • الحسكة: 768 مستفيداً • الدرباسية: 430 مستفيداً • جل آغا: 280 مستفيداً • كركي لكي: 271 مستفيداً • ديرك: 757 مستفيداً • تل تمر: 260 مستفيداً • تربسبيه: 386 مستفيداً • عامودا: 354 مستفيد • زركان: 74 مستفيداً ليبلغ إجمالي المستفيدين 6856 شخصاً، في إطار جهود إنسانية مستمرة لإيصال الدعم إلى الفئات الأكثر استحقاقاً خلال أيام العيد. ...................... #English With support from the Kurdistan Red Crescent, the Kurdish Red Crescent distributed over 27.5 tons of sacrificial meat to the families of martyrs and sanitation workers in municipalities during the Eid al-Adha holiday. The campaign benefited: • Qamishli: 2,129 beneficiaries • Kobani: 1,147 beneficiaries • Hasakah: 768 beneficiaries • Derbasiyah: 430 beneficiaries • Jal Agha: 280 beneficiaries • Karaki Laki: 271 beneficiaries • Derik: 757 beneficiaries • Tel Tamer: 260 beneficiaries • Tirbespiyê: 386 beneficiaries • Amuda: 354 beneficiaries • Zirkan: 74 beneficiaries The total number of beneficiaries reached 6,856, as part of ongoing humanitarian efforts to deliver aid to those most in need during the Eid holiday.

#kurdî Îro me kampanyaya xwe ya belavkirina goştê qurbanê bi dawî kir, ya ku bi piştgiriya dilovan û berdewam a Heyva Sor a Kurd hat lidarxistin. Ev çalakî bi helkefta cejna Qurbanê hat lidarxistin, bi armanca anîna kêfxweşiyê bo dilê malbatên şehîdên me, û ji bo rêzgirtina li keda karkerên paqijiyê yên ku bi fedakarî ji bo xizmeta civaka me kar dikin. ​Beşên alîkariyê bi vî rengî hatin belavkirin: ​Yekem: Rêzgirtina li karkerên paqijiyê ​Bajarê Qamişlo û navçeyên wê: 912 beş. ​Bajarê Hesekê û navçeyên wê: 633 beş. ​Duyem: Bo malbatên şehîdan ​Bajarê Dêrikê: 575 beş. ​Kampa Waşûkanî: 290 beş. ​Bajarê Hesekê: 191 beş. ​Bajarokê Zirganê: 74 beş. ​Ev çalakî di çarçoveya berpirsiyariya me ya civakî û xwesteka me ya ji bo xurtkirina nirxên piştevaniya civakî di van rojên pîroz de tê. Em spasiyên xwe pêşkêşî hevkarên xwe li Heyva Sor a Kurdistanê e.V. dikin ji bo piştgiriya wan a berdewam, her wiha em spasiya her kesê ku di serxistina vê kampanyayê de alîkar bûye dikin. ​Cejna we pîroz be. ​#HeyvaSorAKurd #KampanyayaQurbanê #CejnaQurbanê #Piştevanî #KarêMirovî #BakurÛRojhilatêSûriyê #عربي ​اختتمنا اليوم حملتنا لتوزيع لحوم الأضاحي، التي أقيمت بدعم كريم ومستمر من الهلال الأحمر الكوردستاني، تزامناً مع أيام عيد الأضحى المبارك، وذلك بهدف إدخال الفرحة إلى قلوب عوائل شهدائنا، وتقديرًا لجهود عمال النظافة الذين يعملون بكل تفانٍ لخدمة مجتمعنا. ​توزعت الحصص الإنسانية على النحو التالي: ​أولاً: تكريماً لعمال النظافة • ​مدينة قامشلو ونواحيها: 912 حصة. • ​مدينة الحسكة ونواحيها: 633 حصة. ​ثانياً: لعوائل الشهداء • ​مدينة ديرك: 575 حصة. • ​مخيم واشو كاني: 290 حصة. • ​مدينة الحسكة: 191 حصة. • ​بلدة زركان: 74 حصة. ​يأتي هذا النشاط في إطار مسؤوليتنا المجتمعية وحرصنا على تعزيز قيم التكافل الاجتماعي في هذه الأيام الفضيلة. كل الشكر والتقدير لشركائنا في الهلال الأحمر الكوردستاني على دعمهم المستمر، والشكر موصول لكل من ساهم في إنجاح هذه الحملة. ​كل عام وأنتم بألف خير. ​#الهلال_الأحمر_الكوردستاني #حملة_الأضاحي #عيد_الأضحى #تضامن #عمل_إنساني #شمال_وشرق_سوريا #Engglish ​Today, we concluded our Eid al-Adha sacrificial meat distribution campaign, held with the generous and ongoing support of the Kurdistan Red Crescent (Heyva Sor a Kurdistanê). This initiative aimed to bring joy to the families of our martyrs and to express our deep appreciation for the dedication of the sanitation workers who serve our community tirelessly. ​The humanitarian aid packages were distributed as follows: ​I. Honoring Sanitation Workers: ​Qamishlo city and its districts: 912 portions. ​Al-Hasakah city and its districts: 633 portions. ​II. Supporting Martyrs' Families: ​Derik city: 575 portions. ​Washokani Camp: 290 portions. ​Al-Hasakah city: 191 portions. ​Zarkan town: 74 portions. ​This activity is part of our social responsibility and our commitment to fostering the values of social solidarity during these blessed days. We extend our sincere gratitude to our partners at the Kurdistan Red Crescent for their continued support, and we thank everyone who contributed to the success of this campaign. ​Wishing you all a blessed and happy Eid. ​#KurdistanRedCrescent #EidAlAdha #HumanitarianAid #Solidarity #CommunitySupport #NorthAndEastSyria