RT @ibb_kultur: Fotoğraf sanatçısı İsa Çelik ile bu kez “biriktirme tutkusu” üzerine bir araya geliyoruz. Yarım asrı aşan koleksiyonerlik s…

İki ülke, yüz yıllık bir dostluk, sayısız hikâye… Metrohan, Türkiye Cumhuriyeti ile İsveç Krallığı arasında 2024 yılında kutlanan Dostluk Anlaşması’nın 100. yılı vesilesiyle hazırlanan “İsveç & İstanbul: Yüzyıllar Ötesine Uzanan Karşılaşma ve Etkileşimler” sergisine ev sahipliği yapıyor. Ziyaretçiler, nadir portreler, arşiv belgeleri, fotoğraflar ve kişisel anlatılar aracılığıyla; Rålamb’ın İstanbul tasvirlerinden Kral XII. Karl’ın Osmanlı topraklarındaki yıllarına, İsveç Sarayı’nın tarihinden Berggren’in İstanbul fotoğraflarına uzanan etkileyici bir yolculuğa davet ediliyor. Greta Garbo, Selma Lagerlöf ve Anders Zorn gibi önemli kültürel figürlerin izlerini de taşıyan sergi, iki ülke arasındaki bağların yalnızca diplomatik ilişkilerle değil; sanatın, kültürün ve insan hikâyelerinin ortak hafızasıyla şekillendiğini gösteriyor. 🗓️ 18 Haziran – 30 Ağustos 2026 📍 Metrohan 1. Kat ⏰ 10.00 – 18.00 (Pazartesi hariç) 🎟️ Ücretsiz

Su yalnızca bir kaynak mı, yoksa şehrin hafızası mı? Eda Şarman'ın "Suyla Oyun" sergisi; İstanbul'un tarihi su yapılarından sarnıçları merkeze alarak suyun kentle, doğayla ve insanla kurduğu ilişkiye odaklanıyor. Sergi, 30 Ağustos 2026'ya uzatılan kapanış tarihiyle Bebek Sanat'ta ziyaretçilerini bekliyor.

Kölelikten sadrazamlığa uzanan güçlü yaşam öyküsüyle Osmanlı denizciliğinin önemli isimlerinden biri olan Cezayirli Gazi Hasan Paşa, İran sınırında esir alındıktan sonra Tekirdağ'da bir tüccarın yanında büyüdü. Azat edilmesinin ardından Yeniçeri Ocağı'na girdi. Garp Ocakları'na katılmak üzere çıktığı Cezayir yolculuğunda bir İspanyol gemisini ele geçirmesiyle "Cezayirli" lakabıyla anılmaya başladı. Osmanlı-Rus Savaşı sırasında önemli görevler üstlenen Hasan Paşa, Çeşme Faciası'nın ardından Limni'yi kuşatan Rus kuvvetlerini geri püskürterek Kaptan-ı Deryalığa yükseldi. Denizcilik alanındaki çalışmaları, hayır eserleri ve devlet hizmetleriyle Osmanlı tarihine iz bıraktı. Asıl kabri günümüzde kayıp olan Cezayirli Gazi Hasan Paşa'nın İstanbul Kulaksız Mezarlığı'ndaki makam kabrinde İBB Miras olarak restorasyon çalışmalarımızı tamamladık. Cezayirli Gazi Hasan Paşa'yı ve bıraktığı mirası saygıyla anıyoruz.

Beykoz Çayırı’nın asırlık tanığı İshak Ağa Çeşmesi’nde restorasyon çalışmaları tamamlandı. 🌿 1750 yılında inşa edilen tarihi çeşme, yüzyıllar boyunca bölge sakinlerinin buluştuğu, su ihtiyacını karşıladığı ve gündelik yaşamın bir parçası olduğu önemli bir kamusal mekân olarak varlığını sürdürdü. Bu çalışmalarla yalnızca tarihi bir yapıyı değil, İstanbulluların çeşmelerle kurduğu gündelik yaşam kültürünü ve kentsel hafızayı da yaşatıyoruz. ✨

Hafta sonu Balat rotanıza ekleyebileceğiniz üç sanat durağı… Minyatürden detaylı sahne anlatılarına, çağdaş sanattan fantastik dünyalara uzanan sergilerle buluşup Balat sokaklarında keyifli bir keşfe çıkabilirsiniz. Birbirine yürüme mesafesindeki “Sessizliği Dinle”, “Topraklanma” ve “Tavşan Deliği” sergileri; sanat dolu bir gün için ziyaretçilerini bekliyor.✨

Resimden karikatüre, sinemadan edebiyata uzanan üretimiyle Türkiye’nin kültür ve sanat hayatında derin izler bırakan Dino’nun hatırası, İstanbul’un en özel hafıza mekânlarından biri olan Aşiyan’da yaşamaya devam ediyor. Aşiyan sadece bir mezarlık değil; şairlerin, yazarların, sanatçıların ve düşünce insanlarının bir arada olduğu, İstanbul’un kültürel birikimini taşıyan eşsiz bir açık hava müzesi. İBB Miras olarak bu hafızayı korumak için mezar restorasyonları ve bakım çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Belki uzun zamandır yolunuz düşmedi. İstanbul’un kültür ve sanat tarihine yakından bakmak, kentin hafızasında kısa bir yolculuğa çıkmak isterseniz Aşiyan sizi bekliyor.

İstanbul’un muhafızları, İstanbul’a sahip çıkıyor. Fethin 573. yılında tüm İstanbulluları Edirnekapı’dan Saraçhane’ye yapacağımız yürüyüşe davet ediyorum.

Sevdiklerinizle bir arada olduğunuz; sağlık, huzur ve mutluluk dolu bir bayram dileğiyle… Kurban Bayramımız mübarek olsun.

Müze Gazhane, sanatın dönüştürücü gücünü hayvan hakları savunuculuğuyla buluşturan “Barı-n/m-ak” sergisine kapılarını açıyor. 🐾 Küratörlüğünü Hicran Aksöz’ün üstlendiği sergide 27 çağdaş sanatçı, bir arada yaşamı, korumayı ve sorumluluğu yeniden düşünmeye davet eden güçlü bir çağrı yapıyor. Sanat aracılığıyla hem farkındalık yaratıyor hem de dayanışmanın mümkün olduğunu hatırlatıyor. 🐈🦜🐕🦋🐝🦆 🗓️ 21 Mayıs – 31 Ağustos 2026 📍 Müze Gazhane P Binası ⏰ 10.00–18.00 (Pazartesi hariç) 🎟️ Ücretsiz

Tarihi Yarımada’ya 360 derece bakan Metrohan, yeni bir sergiye kapılarını açıyor. “Bir Yaka, İki Hikâye: Süleymaniye ve Zeyrek, Dünya Mirası Alanlarında Yaşam” sergisi; Süleymaniye ve Zeyrek’in UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne taşınan ahşap konut mirasını, mahallelerin yaşayan hafızasını ve 50 yıllık belgeleme serüvenini bir araya getiriyor. İBB ve Alman Arkeoloji Enstitüsü iş birliğiyle hazırlanan sergi, iki tarihî alanın ortak hikâyesini “mirastan öğrenme” yaklaşımıyla yeniden okumaya davet ediyor. 🗓️ 21 Mayıs – 20 Eylül 2026 📍 Metrohan 3. Kat ⏰ 10.00 – 18.00 (Pazartesi hariç) 🎟️ Ücretsiz

“Şiirin Payitahtı İstanbul” söyleşi dizisi, Şeyh Gâlib’in İstanbul’u ile son buluyor. III. Selim’in reformcu yönü ile Gâlib’in klasik şiire kazandırdığı yeni söyleyiş aynı dönemin ruhunda buluşur. Mihrişah Valide Sultan, Beyhan Sultan ve Hatice Sultan çevresinde şekillenen kültür ortamı, mimari faaliyetler ve değişen şehir hayatı onun Divan’ında güçlü izler bırakır. Galata Mevlevihanesi’nin şeyhi olan Şeyh Gâlib; Galata’dan Üsküdar’a, saray çevresinden Mevlevîliğin kültür dünyasına, şiirin belleğinden mekânın belleğine uzanan yeni bir ses kurar. Beyoğlu’nun tarihî mekânı Metrohan’da, Ercan Yılmaz yürütücülüğünde, Prof. Dr. Özge Öztekin ile klasik şiir geleneğinin son büyük temsilcisi Şeyh Gâlib’in İstanbul’unu konuşmaya davetlisiniz. Gravür: “Pera’daki Derviş Manastırı (Tekke)” F. Wallis çizimi, A. H. Payne gravürü. Etkinliklere katılım ücretsizdir. 📅 22 Mayıs Cuma 🕒 19.00 📍 İBB Metrohan #ibb #ibbkültür #ibbmiras #metrohan

Casa Botter Buluşmaları’nda, İhsan Cemal Karaburçak’ın yaşamına ve sanat hayatına, aile hafızasının içinden bakmak üzere bir araya geliyoruz! 1898 yılında İstanbul Ayaspaşa’da doğan Karaburçak; PTT’de başlayan çalışma hayatı boyunca farklı görevlerde bulundu. Anadolu ve Avrupa’da olduğu yıllarda sanatla ilişkisini derinleştirdi. Paris’te geçirdiği dönemden de beslenerek akademik kalıpların dışında kendi resim dilini kurdu. Özellikle Ankara yıllarında geliştirdiği özgün üslubu ve “Karaburçak moru” olarak anılan renk dünyasıyla Türk resminde kendine özgü bir iz bıraktı. Ailenin üçüncü kuşağını temsil eden Zeynep Karaburçak, Agâh Karaburçak ve Erdal Akova’yı, İBB Miras Sergiler Direktörü Zeynep Çulha’nın yürütücülüğünde ağırlayacağımız bu özel söyleşide, İhsan Cemal Karaburçak’ın yaşam öyküsüne odaklanarak sanata yönelişini, üretim pratiğini ve aile içinde bıraktığı izleri konuşacağız. Onu en yakından tanıyanların hafızasından dinleyeceğimiz söyleşimize tüm İstanbullular davetlimizdir 💛 • Ücretsiz katılım için İstanbul Senin uygulamasından kayıt yapabilirsiniz. 📅 22 Mayıs Cuma 🕔 Saat: 17.00-18.00 📍 Casa Botter

Cumhuriyet kadınları Baruthane’de sahneye çıkıyor! İBB Kültür ve İBB Miras, Cumhuriyetin erken dönemlerinde bilim, sanat, siyaset alanlarında öne çıkmış, Türkiye, Almanya ve Avusturya’dan altı kadını sahne ışıklarına getiren “Cumhuriyet Kadınları Sahneye Çıkıyor!” sergisini İstanbullularla buluşturuyor. Müge Cengizkan ve Ali Cengizkan’ın küratörlüğünde hazırlanan sergiye davetlisiniz. 🗓️ 14 Mayıs – 29 Kasım 2026 📍 Baruthane (Ataköy 2-5-6. Kısım Bakırköy/İstanbul) ⏰ 10.00 – 18.00 (Pazartesi hariç) 🎟️ Ücretsiz

Yarın açılıyor! Kasımpaşa sırtlarından Haliç’e bakan eşsiz bir noktada, yıllardır atıl kalan bir yapı yarın yeniden İstanbul’un kamusal hayatına katılıyor. İBB Miras’ın yeniden işlevlendirme çalışmalarıyla hayat bulan İstanbul Sinema Ofisi; açık çalışma alanları, cep sineması, kütüphanesi, amfisi, sergi alanları ve atölyeleriyle sinemacıların üretim, buluşma ve paylaşım mekânı olacak. Beyoğlu’nun sinema hafızasını geleceğin üretimleriyle buluşturacak bu alan; genç sinemacılardan sektör profesyonellerine, atölyelerden gösterimlere, söyleşilerden arşiv çalışmalarına kadar yaşayan bir kamusal merkez olarak tasarlandı.

“Bâkî kalan bu kubbede bir hoş sadâ imiş..." Ey fani dünya kime kaldın ki… İstanbul’un “Şairler Sultanı" Bâkî, bu yıl tam 500 yaşında. Onun sesi hala bu şehrin gök kubbesine asılıdır. Atilla İlhan’ın dizeleri ile; "...Kubbelerde uğuldar Bâkî Çeşmelerden akar Sinan…” Baki’nin 500. yaşında Edirnekapı Necatibey Mezarlığı’ndaki mezarını sahipsiz bırakmadık. İBB Miras olarak; İstanbul’un sesine, şairine ve ebedi hafızasına sahip çıktık. Kırık kitabeyi onardık ve harap haldeki mezarı aslına uygun olarak restore ettik. Videomuzda kabrin o eski halini ve restorasyon sonrası İstanbul'a yakışan yeni yüzünü izleyebilirsiniz. Bu kubbede hoş bir seda bırakanların anısını korumaya devam edeceğiz. #Bâkî #İBBMiras #İstanbul #KültürelMiras #Baki500Yaşında #Restorasyon

“Şiirin Payitahtı İstanbul” söyleşi dizisi, bu kez 18. yüzyılın en güçlü seslerinden, İstanbul neşesinin klasik şiirdeki temsili olan Nedim’e odaklanıyor. Divan şiirinin sesini İstanbul’un gündelik ritmiyle yeniden kuran şair, “Nedîmâne” tarzın kurucusu kabul edilir. Onun şiirinde Kâğıthane, Boğaziçi, Beşiktaş ve Üsküdar; şehir hayatı ve eğlence kültürü ile birlikte görünür. İstanbul’u “Bir gevher-i yekpâre iki bahr arasında” sözleriyle tarif eden Nedim’in şiiri, payitahtın değişen hayatını ve ritmini bugün de hissettiren güçlü bir şehir hafızası taşır. Beyoğlu’nun tarihî mekânı Metrohan’da, Ercan Yılmaz yürütücülüğünde, Prof. Dr. Muhsin Macit ile Nedim’in İstanbul’unu konuşmaya davetlisiniz. Minyatür: Aynalıkavak Kasrı önünde şenlik gösterileri, Nakkaş Levnî, Surnâme-i Vehbî, 1727. Etkinliğe katılım ücretsizdir. 📅 12 Mayıs Salı 🕒 19.00 📍 İBB Metrohan

Emeğiyle, alın teriyle hayatını kazanan tüm emekçilerin 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü kutlu olsun!

Casa Botter Buluşmaları’nda bu kez bir büyük ustayı, Sait Maden’i selamlamak üzere bir araya geliyoruz. Baudelaire’den Lorca’ya, Neruda’dan Aragon’a, Octavio Paz’dan Mayakovski’ye uzanan çevirileriyle dünya şiirini Türkçeye taşıyan Sait Maden; 8 bini aşkın kitap ve dergi kapağı, yüzlerce logo ve kendine özgü yazı karakterleriyle grafik tasarımın Türkiye’de bir zanaat olmaktan çıkıp bir düşünme biçimi olarak görülmesinde önemli bir rol oynadı. Şiir ise kendi ifadesiyle tasarımlarını, resmini ve edebiyatını besleyen en büyük tutkusu oldu. Şair, çevirmen, ressam, grafik tasarımcı ve yayıncı olarak ardında eşsiz bir miras bırakan Sait Maden’i doğum gününde; kızı Can Maden, oğlu Sarp Maden ve dostu Feridun Andaç ile birlikte anacağımız bu özel söyleşi için Casa Botter’de görüşmek üzere 💛 Etkinliğimize ücretsiz katılım için İstanbul Senin uygulamasından kayıt yapabilirsiniz. 📅 3 Mayıs Pazar 🕔 17.00–18.30 📍 Casa Botter