We are happy to announce that a new article is out: Aljammaz, A. I. (2023). Unproclaimed Motivation: A Sociological Analysis of Interventionalist Practices Against Censorship in Non-Professional Arabic Subtitling.Ā Journal of Audiovisual Translation,Ā 6(1), 45ā63.