中国の美術や伝統工芸などを紹介する、こじんまりとした美術館です。展覧会・イベント情報や中国の小ネタなどをお届けします＼フォローよろしくお願いします／
Joined June 2020
- Tweets 1,458
- Following 109
- Followers 5,236
- Likes 2,497
903 Photos and videos
Pinned Tweet
Apr 23
【開催予定】2026年特別企画展『心惹かれるチャイナドレス ―― 100年前のモダン都市に生まれた美の装い』 5月29日㊎～6月28日㊐ 東京・飯田橋 日中友好会館美術館 【入館無料】【写真撮影可】📷
詳細は⇒jcfcmuseum.jp/events/event/2…
本展では、チャイナドレスコレクションとして名高い「謝黎コレクション」より、1900～1940年代の流行を代表するアンティーク・チャイナドレスを厳選し、纏足の靴や調度品、手刺繍の小物などとあわせて展示します。👗👛✨
また、流行の移ろいを通して、20世紀初頭の中国が封建王朝から近代国家へ移行するなかで生じた、女性の社会的地位の変化や身体的美意識の覚醒など、さまざまな側面における「ひらく」をテーマに掘り下げます。
ぜひご覧ください。😊
#旗袍 #チャイナドレス #美術館巡り #芸術 #工芸 #博物館 #染織物 #ファッション #アート #イベント #展覧会 #文化史 #レトロスタイル #アンティーク #art #museum #exhibition
4
1,614
4,064
513,312
【本日開催】💃華麗なる百年
―― 舞台de魅せるチャイナドレス
ランウェイの準備が整いました✨
華やかなチャイナドレスと音楽、舞踊が織りなす特別なひとときをお楽しみください。☺️
📍受付・整理券配布開始 13:30
📍開場 14:00
📍開演 14:30
4
28
921
💡【担当職員による展示解説②】
こちらは19世紀後半に作られた、麻生地の満洲族男性の衣装「長衫」です。（「衫」については前回の投稿をご覧ください📖）
注目したいのは、手の甲を覆うほど長い半円形の袖口。これは騎馬民族である満洲族の生活文化に由来し、「箭袖」または「馬蹄袖」と呼ばれています🐎
漢民族男性の長衫もよく似た形をしていますが、この「馬蹄袖」は見られません。長衫は、後にチャイナドレスが誕生する過程を考えるうえで、重要な起点となる存在です。
清代の天津・楊柳青で制作された民俗版画を見ると、女性は上衣下裳式、男性は衣裳連属式の長衫の着用が一般的であったことがわかります🖼️
ところが近代に入り、西洋からもたらされた「人権」「自由」「男女平等」といった思想の影響を受け、一部の漢民族女性が男性用の長衫を着るようになります。
これは、数千年にわたって受け継がれてきた中国の伝統的な衣服様式に大きな変化をもたらした出来事でした。その変化の先に、私たちがよく知るチャイナドレスの姿が現れてくるのです✨
Jun 12
💡【担当職員による展示解説①】
こちらの2点は、どちらも19世紀後半に作られた衣装です。絹地に精緻な手刺繍が施され、牡丹の文様には高貴さや富への願いが込められています。注目したいのは、その仕立て方の違いです。
1枚目は上衣とスカートを組み合わせた「上衣下裳式（ツーピース型）」。床まで届く長いスカートは、古くから漢民族の女性衣装に見られる特徴です。
一方、2枚目は「衣裳連属式（ワンピース型）」。脇にスリットが入り、清王朝の統治階級であった満洲族の衣装様式を示しています。
満洲族の人々が男女を問わず着用したワンピース型の衣装は、「袍（ほう）」や「衫（さん）」と呼ばれ、後に誕生するチャイナドレスのルーツとなりました。
30
109
6,787
Jun 12
💡【担当職員による展示解説①】
こちらの2点は、どちらも19世紀後半に作られた衣装です。絹地に精緻な手刺繍が施され、牡丹の文様には高貴さや富への願いが込められています。注目したいのは、その仕立て方の違いです。
1枚目は上衣とスカートを組み合わせた「上衣下裳式（ツーピース型）」。床まで届く長いスカートは、古くから漢民族の女性衣装に見られる特徴です。
一方、2枚目は「衣裳連属式（ワンピース型）」。脇にスリットが入り、清王朝の統治階級であった満洲族の衣装様式を示しています。
満洲族の人々が男女を問わず着用したワンピース型の衣装は、「袍（ほう）」や「衫（さん）」と呼ばれ、後に誕生するチャイナドレスのルーツとなりました。
Apr 23
【開催予定】2026年特別企画展『心惹かれるチャイナドレス ―― 100年前のモダン都市に生まれた美の装い』 5月29日㊎～6月28日㊐ 東京・飯田橋 日中友好会館美術館 【入館無料】【写真撮影可】📷
詳細は⇒jcfcmuseum.jp/events/event/2…
本展では、チャイナドレスコレクションとして名高い「謝黎コレクション」より、1900～1940年代の流行を代表するアンティーク・チャイナドレスを厳選し、纏足の靴や調度品、手刺繍の小物などとあわせて展示します。👗👛✨
また、流行の移ろいを通して、20世紀初頭の中国が封建王朝から近代国家へ移行するなかで生じた、女性の社会的地位の変化や身体的美意識の覚醒など、さまざまな側面における「ひらく」をテーマに掘り下げます。
ぜひご覧ください。😊
#旗袍 #チャイナドレス #美術館巡り #芸術 #工芸 #博物館 #染織物 #ファッション #アート #イベント #展覧会 #文化史 #レトロスタイル #アンティーク #art #museum #exhibition
1
113
357
29,073
Jun 10
コメントいただき、ありがとうございます。
当館では2024年に「長安・夜の宴 ― 唐王朝の衣食住展 ―」を開催し、唐代の衣装をご紹介いたしました。
今後も中国の多彩な服飾文化を取り上げてまいりたいと考えております。ぜひご期待ください。😊
Jun 10
漢服verも見たいなー🥹
有料で漢服体験もあったら、参加しちゃう！文京区なら行きやすいし〜✨
1
11
70
4,941
日中友好会館美術館（公式） retweeted
Jun 10
＼取材レポート📝／
#日中友好会館美術館
「心惹かれるチャイナドレス —— 100年前のモダン都市に生まれた美の装い」
約100年前の中国でどのように #チャイナドレス が生まれたのかを紹介する本展👗
入場無料で楽しめます♪
sfumart.com/column/37609/
12
33
2,803
Jun 10
1930年代の上海は、国際貿易や経済発展を背景に、西洋のライフスタイルが流入し、近代的な消費文化が広がりました。✨商業の発展を背景に、さまざまな商品広告のポスターも数多く制作されました。煙草やウイスキー、化粧品から、布地、マッチ、懐中電灯などの日用品まで、その種類は実に多彩です。🥃🧴🔦
本展では、チャイナドレスに加え、当時の広告ポスターも展示しています。レトロでモダンなオールド上海の雰囲気を、ぜひお楽しみください。👗🌆
#旗袍 #チャイナドレス #美術館巡り #芸術 #工芸 #博物館 #染織物 #ファッション #テキスタイル #アート #イベント #展覧会 #文化史 #レトロスタイル #アンティーク #art #museum #exhibition
Apr 23
【開催予定】2026年特別企画展『心惹かれるチャイナドレス ―― 100年前のモダン都市に生まれた美の装い』 5月29日㊎～6月28日㊐ 東京・飯田橋 日中友好会館美術館 【入館無料】【写真撮影可】📷
詳細は⇒jcfcmuseum.jp/events/event/2…
本展では、チャイナドレスコレクションとして名高い「謝黎コレクション」より、1900～1940年代の流行を代表するアンティーク・チャイナドレスを厳選し、纏足の靴や調度品、手刺繍の小物などとあわせて展示します。👗👛✨
また、流行の移ろいを通して、20世紀初頭の中国が封建王朝から近代国家へ移行するなかで生じた、女性の社会的地位の変化や身体的美意識の覚醒など、さまざまな側面における「ひらく」をテーマに掘り下げます。
ぜひご覧ください。😊
#旗袍 #チャイナドレス #美術館巡り #芸術 #工芸 #博物館 #染織物 #ファッション #アート #イベント #展覧会 #文化史 #レトロスタイル #アンティーク #art #museum #exhibition
34
122
8,588
Jun 8
ご来館いただき、ありがとうございます。☺️
休憩スペースにつきましては、こちらの配慮が行き届かず、失礼いたしました。🙇🏻
いただいたご意見を受け、次回の開館日より休憩用の椅子を設置いたします。
日中友好会館美術館では、どなたにも快適にご利用いただけるミュージアムを目指し、これからも改善に努めてまいります。
お気づきの点がございましたら、ぜひご意見をお聞かせください。
Jun 7
日中友好会館の #心惹かれるチャイナドレス 展、最後は会場の雰囲気をまとめてその2。昨日は講演会で沢山人が来ていて、チャイナドレスを着てる方も散見され、それも眼福でした。撮影スポットもありました📸。母が普通に休憩で座っていてあせりました💦すみません💦😫
1
9
134
14,793
Jun 8
👗チャイナドレスは、裁断や装飾の特徴によって、大きく京派（北京）、海派（上海）、蘇派（蘇州）、粤派（広州・香港）の4つの流派に分けられます。
本展でご紹介する1930年代の海派チャイナドレスは、西洋の立体裁断やアール・デコの文様を取り入れた、モダンなスタイルが特徴です✨
なかでも、当時流行したハイヒールに合わせて裾を長く仕立てた「掃地旗袍」は、海派を代表するデザインのひとつ。歩くたびに裾が地面を掃くように見えることから、この名で呼ばれました。
📖当時のファッション誌や🎬映画ポスターにも、その優雅な姿を見ることができます。ぜひ会場で、1930年代・上海のモダンな美意識に触れてみてください。😊
206
831
33,924
Jun 7
かわいいですね。🩷誕生日おめでとうございます。🎂
Jun 7
王家衛の「花様年華」の再公演を見た際にチラシをもらったので、「心惹かれるチャイナドレス」展に行ってきました
映画ではマギー•チャンのチャイナドレス姿が最高に美しいのですが
展覧会では、当時のおしゃれ番長が纏っていた、斬新なチャイナドレスが見られました
メイリン誕生日おめでとう
3
41
2,800
日中友好会館美術館（公式） retweeted
Jun 5
【レポート】「心惹かれるチャイナドレス ―― 100年前のモダン都市に生まれた美の装い」日中友好会館美術館(東京・飯田橋)
華やかな装いに激動の近代中国の歴史が色濃く刻まれています。新たな生き方を模索した女性の美意識を見事に映し出します。6月28日まで。入館無料。
artexhibition.jp/topics/news…
ALT 海派チャイナドレス 1940年代
64
184
24,162
Jun 5
美術館の隣にある小石川後楽園では、花菖蒲が見頃を迎えています✨白や紫の花々が咲き誇り、美しい風景が広がっています💜🤍
美術館内でも、白と紫の競演が楽しめます。👗✨週末はぜひ、花菖蒲とあわせてお楽しみください😊
Apr 23
【開催予定】2026年特別企画展『心惹かれるチャイナドレス ―― 100年前のモダン都市に生まれた美の装い』 5月29日㊎～6月28日㊐ 東京・飯田橋 日中友好会館美術館 【入館無料】【写真撮影可】📷
詳細は⇒jcfcmuseum.jp/events/event/2…
本展では、チャイナドレスコレクションとして名高い「謝黎コレクション」より、1900～1940年代の流行を代表するアンティーク・チャイナドレスを厳選し、纏足の靴や調度品、手刺繍の小物などとあわせて展示します。👗👛✨
また、流行の移ろいを通して、20世紀初頭の中国が封建王朝から近代国家へ移行するなかで生じた、女性の社会的地位の変化や身体的美意識の覚醒など、さまざまな側面における「ひらく」をテーマに掘り下げます。
ぜひご覧ください。😊
#旗袍 #チャイナドレス #美術館巡り #芸術 #工芸 #博物館 #染織物 #ファッション #アート #イベント #展覧会 #文化史 #レトロスタイル #アンティーク #art #museum #exhibition
16
88
4,468
Jun 2
【お知らせ】🌀台風6号の接近に伴い、日中友好会館美術館は本日6月3日（水）、臨時休館いたします。明日以降のご来館をお待ちしております。🙏🏻
ご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。
#日中友好会館美術館 #臨時休館
4
22
3,164
Jun 2
【お知らせ】
台風6号の影響により、6月3日（水）は日中友好会館美術館の開館時間を変更、または臨時休館とする場合がございます。🌧️🌀臨時休館等が決定した際には、速やかに当館ウェブサイトおよびSNSにてお知らせいたします。
ご来館の際は、当館ウェブサイトおよびSNSにて最新情報をご確認くださいますようお願いいたします。
2
20
2,550
Jun 2
東京もそろそろ梅雨入りですね。☔️
雨の日のご来館には、都営大江戸線のご利用がおすすめです。🚇
飯田橋駅C3出口から徒歩1分以内😊
皆さまのご来館をお待ちしております。
24
133
5,683
Jun 1
1930年代のチャイナドレスに使われた紐ボタン（盤扣）は、実は決まったデザインがあったわけではありません。✨職人たちは生地の文様やモチーフから着想を得て、一つひとつ工夫を凝らしてデザインしていました。🧵
ご来館の際は、ぜひボタンの形や意匠にもご注目ください。👀☺️
Apr 23
【開催予定】2026年特別企画展『心惹かれるチャイナドレス ―― 100年前のモダン都市に生まれた美の装い』 5月29日㊎～6月28日㊐ 東京・飯田橋 日中友好会館美術館 【入館無料】【写真撮影可】📷
詳細は⇒jcfcmuseum.jp/events/event/2…
本展では、チャイナドレスコレクションとして名高い「謝黎コレクション」より、1900～1940年代の流行を代表するアンティーク・チャイナドレスを厳選し、纏足の靴や調度品、手刺繍の小物などとあわせて展示します。👗👛✨
また、流行の移ろいを通して、20世紀初頭の中国が封建王朝から近代国家へ移行するなかで生じた、女性の社会的地位の変化や身体的美意識の覚醒など、さまざまな側面における「ひらく」をテーマに掘り下げます。
ぜひご覧ください。😊
#旗袍 #チャイナドレス #美術館巡り #芸術 #工芸 #博物館 #染織物 #ファッション #アート #イベント #展覧会 #文化史 #レトロスタイル #アンティーク #art #museum #exhibition
1
823
2,405
160,434
May 30
20世紀初頭のチャイナドレスの見どころをご紹介します😊
1⃣中国伝統女性服のツーピース型からワンピース型への変化
2⃣東洋式の平面裁断から西洋式の立体裁断への変化
3⃣象徴性を重視した文様から、装飾性豊かなアール・デコ様式への変化
4⃣生地やボタン、裾の長さ、パイピング、スリットなど、時代とともに移り変わるディテール
チャイナドレスには、時代の美意識や女性たちの暮らしの変化が映し出されています。ぜひ会場で、細部までじっくりご覧ください😀
41
124
5,045