Its very much not a 'just hit dingers instead' thing. Its that even in a small ball era, getting caught stealing is extremely bad, and so players need to steal when their chances of success are good.
The stolen base is really tactical, not strategic. Its bad over 162 games. /7