Claude Code is much better at WordPress when it can see the boring parts.
Plugin structure, hooks, REST endpoints, theme files, wp-env, tests, the exact error.
The weaker workflow is asking for a beautiful site. The stronger workflow is giving it one small job and forcing it to prove the change.