Sadie Sink's character in 'SPIDER-MAN BRAND NEW DAY' is adapted from Spider-Queen, but instead of playing Spider-Queen herself, she's playing Jean Grey.
The MCU is taking key elements of the Spider-Queen and giving that narrative role to Jean Grey, similar to how Marvel has remixed comic characters and storylines in past adaptations.