It’s gutless and spineless to send your associate to confront opposing counsel over an alleged violation of a rule of professional conduct and threaten sanctions, instead of doing it yourself. If you can’t play in the sandbox with the big boys, get out.