Frank Critelli writes and performs songs, talks on the radio, pours the beer, and does the dishes. But really, he’s just a gardener.