Douglas Adams version:
"In the grand, inexplicable clockwork of the universe, where time is an illusion and lunchtime doubly so, arriving late is just the universe's way of saying that, in the grand scheme of things, you're probably early for something else entirely."