What I know so far: YouTube server now expects PoToken which
- is not generated at all by old YouTube versions (iOS 13 and below) due to absence of logic
- is not generated correctly on sideloaded YouTube
About 1 min stuck issue on old iOS YouTube, I’m aware of it. I couldn’t reproduce the issue on any of my devices so the investigation can’t begin, yet.