6 Photos and videos
ร passato quasi un mese dal lancio della nostra traduzione di Nine Sols! Lavorare a un gioco narrativo con personaggi cosรฌ ben delineati, con parlati unici da riproporre in italiano, รจ stato davvero stimolante. Ecco alcuni esempi delle nostre scelte di traduzione!
2
2
12
848
All we want for Christmas is:
- More indie games localized in Italian!
- More games that push the boundaries of the medium!
- More chances for our colleagues to showcase their craft, instead of wasting their skill on MT slop!
- Fair pay and proper crediting for EVERYBODY!
1
173
PorcaLoc retweeted
16 Dec 2024
๐ Exciting news! Nine Sols now officially supports European Spanish, Polish, and Italian!
๐ Available on Steam now, with updates rolling out to other platforms soon. Stay tuned for more exciting updates! Thank you for your continued support! ๐ #NineSols #Steam #Localization
38
201
1,301
37,195
Our very first collective work - the Italian localization for the gorgeous Nine Sols by @redcandlegames - is now live! Seeing our names on the screen under the PorcaLoc banner is the best feeling and deserves a very loud and proud HONK!
ALT The credits for the Italian localization of Nine Sols by PorcaLoc: Coordinator & Translator: Veronica Faroldi Translators: Chiara Di Modica & Beatrice Ceruti Reviewer & LQA: Maurizio Massari
1
3
15
309