[Cont.1/1] The solution was to make the thread angle "negative". This way when the thread is loaded, the ladder and Z-screw attract rather than push themselves away.
By making the threads directional, printability is ensured, and the Infini-Z printer development can be continue!