Compte officiel Aéroport international Jean-Lesage de Québec/Official account Québec City Jean Lesage International Airport/YQB/9am à 5pm ET/418-640-2700
We are deeply saddened by the accident that occurred last night at LaGuardia Airport involving a Jazz Aviation flight. Our thoughts are with the families and loved ones of the crew and with everyone affected.
We extend our full support to our partners.
Our deepest condolences go to the families and friends of the Jazz crew of Air Canada Express flight AC8646 on March 22.
Read full statement: aircanada.com/media/air-cana…
Nous sommes profondément attristés par l’accident survenu hier soir à l’aéroport LaGuardia impliquant un vol de Jazz Aviation. Nos pensées vont aux familles, aux proches de l’équipage et à toutes les personnes touchées.
Nous exprimons tout notre soutien à nos partenaires.
Nos plus sincères condoléances aux familles et aux amis de l’équipage de Jazz du vol d'Air Canada Express AC8646 du 22 mars.
Lire la declaration complete : aircanada.com/medias/air-can…
[Mise à jour : 2 h 45]
Retour à la normale à YQB
L’opération policière menée à YQB est maintenant terminée. L’aérogare et le site aéroportuaire sont à nouveau accessibles.
INTERVENTIONTERMINÉE | L’accès à l’aéroport de Québec est désormais accessible @QuebecYQB | Il s’avère que les vérifications faites sur l’objet suspect sont non fondées | L’enquête se poursuit afin d’identifier l’origine de l’appel ainsi que les ou les auteurs de celui-ci
[Update: 2:45am]
Normal operations resumed at YQB
The police operation at YQB has now ended. The terminal and the airport site are once again accessible.
INTERVENTIONTERMINÉE | L’accès à l’aéroport de Québec est désormais accessible @QuebecYQB | Il s’avère que les vérifications faites sur l’objet suspect sont non fondées | L’enquête se poursuit afin d’identifier l’origine de l’appel ainsi que les ou les auteurs de celui-ci
A police operation is currently underway at YQB. The terminal building has been evacuated and the airport site is closed to traffic. Everyone is asked to avoid the area until further notice. Any updates will be communicated here.
#INTERVENTIONENCOURS | Accès à l'aéroport de Québec @QuebecYQB INTERDIT | Appel menaçant reçu plus tôt | Vérifications et sécurisations en cours par le SPVQ | Un périmètre a été érigé près du terminal principal | Plus de détails suivront ...
Une opération policière est en cours à YQB. L’aérogare a été évacuée et le site aéroportuaire est fermé à la circulation. Nous demandons à tous d’éviter le secteur jusqu’à nouvel ordre. Toute mise à jour sera communiquée ici.
#INTERVENTIONENCOURS | Accès à l'aéroport de Québec @QuebecYQB INTERDIT | Appel menaçant reçu plus tôt | Vérifications et sécurisations en cours par le SPVQ | Un périmètre a été érigé près du terminal principal | Plus de détails suivront ...
#EXERCICE – [9 h 00] : Veuillez noter qu’une simulation d’urgence est présentement en cours à YQB. Aucun danger ou répercussion sur les vols et les opérations.
#incident – We confirm that operations have returned to normal following the incident that occurred on August 1st 2023 at 9:20 a.m. All our Runways are back in operation. Thank you for your understanding.
#incident – Nous confirmons le retour à la normale de nos activités à la suite de l’incident survenu le 1er août 2023 à 9h20. Toutes nos pistes sont de nouveau en opération. Merci de votre compréhension.
#incident An Orizon Aviation Cessna 172 with 1 passenger on board was involved in an incident at landing on August 1, 2023 at 9:20 am. Emergency services were immediately deployed. Flight delays are expected. Check your flight status before going to YQB.
#incident Un Cessna 172 de Orizon Aviation avec 1 passager à bord a connu un incident à l’atterrissage le 1 août 2023 à 9h20. Les services d’urgence ont été immédiatement déployés. Des retards de vols sont à prévoir. Consultez le statut de votre vol avant de vous rendre à YQB.
Road work will be carried out on route de l’Aéroport, detours will be in place to access the airport site between 9 p.m. and 6 a.m. from Tuesday, July 4, 2023. Plan more time for your trip👇
aeroportdequebec.com/en/abou…
En raison de travaux qui seront effectués sur la route de l’Aéroport, des détours sont à prévoir pour accéder au site aéroportuaire entre 21 h 00 et 6 h 00 à compter du 4 juillet 2023. Prévoyez plus de temps pour vos déplacements👇
aeroportdequebec.com/fr/a-pr…
Nos vols saisonniers sans escale entre @YVRaeroport et @QuebecYQB reprennent demain, et nous sommes ravis d’annoncer que le service entre ces deux grandes villes canadiennes sera offert toute l’année dès cet automne, à raison de trois vols par semaine par 737 de Boeing! ✈️
Tomorrow our non-stop seasonal flights between @yvrairport and @QuebecYQB resume, and we are excited to announce that service between these great Canadian cities will become year-round as of this fall, with three flights per week on Boeing 737 aircraft! ✈️