It doesn't matter. Even if Yaya controlled the ball perfectly, that Mexican player was still gonna be on him, the goal scorer too. They got there within a second. This was the wrong pass, he's surrounded by opposition, you don't make that pass, it's dangerous
It’s simple;
You can’t turn on the weaker foot if you didn’t scan enough. Here you need 3/4 times scanning at a very quick stance. Or at least your first touch open control, the ball must be closer to you, not expose the ball even a meter in that area.