Red española de asociaciones de traductores, intérpretes y correctores
- Tweets 16,767
- Following 151
- Followers 7,980
- Likes 1,797
ALT Cartel de la actividad en la página de AICE. Mindfulness para intérpretes. Formadora: Dra. Julie E. Johnson
ALT Descripción de la actividad en la página web de Asetrad. La interpretación para personas desplazadas por eventos climáticos o en situación de emergencia (15jun2026). Hablaremos de los desplazamientos forzados por razones climáticas, su legislación internacional, precedentes y efectos en las personas más vulnerables. También se incluirán los aspectos lingüísticos más característicos de este ámbito, para posteriormente poder ser aplicados al mundo de la interpretación y la traducción.
ALT ATRAE ACTIVIDADES DE LA RED VÉRTICE JUNIO de 2026 Talleres, seminarios, congresos, días destacados en el calendario y muchas más actividades. Sigue deslizando para descubrir los cursos y actividades de las asociaciones
ALT Lunes, 1 de junio: AATI: Taller de DTP para lingüistas y PM (inicial) Hora: 18:30-20:00 Lugar: Online Lunes 1, 18 22 y 29 de junio. Con Gerardo Asaduroglu. Martes, 2 de junio: MUTAV: Ciclo de conferencias profesionalizadoras «La importancia de asociarse y de conocer los derechos de autoría en TAV». Hora: 15:30-16:30 Lugar: Online Con Nieves Gamonal Simón (ATRAE). Miércoles, 3 de junio: AATI: Recursos y buenas prácticas para elaborar textos sin discriminación de género Hora: 18:00-20:00 Lugar: Online Jueves 4, 11, 18 y 25 de junio. Con Ivana Basset.
ALT Sábado, 6 de junio: Día de la lengua rusa Día de la lengua rusa, la octava lengua más hablada del mundo, decretado por la ONU. Cumpleaños del gran poeta ruso Aleksandr Serguéyevich Pushkin (1799-1837), creador de un estilo narrativo propio, mezcla de drama, romance y sátira, considerado el padre de la literatura rusa moderna. Martes, 9 de junio: ATRAE: Revisión en TAV Taller en línea de revisión en traducción audiovisual. 9 y 11 de junio. Con Marta Aulet y Soledad Etchemendy. Hora: 17:30-19:30 Lugar: Online APTIC: Píldora 3, Corrección ortotipográfica «Corrección de citas, notas y bibliografía» Hora: 18:00-20:30 Lugar: Pg. de Joan de Borbó, 16-18, 1r 3a, Ciutat Vella (Barcelona)
ALT Martes, 9 de junio: MUTAV: Ciclo de conferencias profesionalizadoras «Eines, recursos i connexions per a professionals de la localització» Hora: 15:30-16:30 Lugar: Online Con Marta Nieto Cayuela (Women in Localization). Miércoles, 10 de junio: EIZIE: Aspecto verbal del euskera «El 'reloj' del euskera: el aspecto verbal» Hora: 16:30-18:30 Lugar: Online Con Amaia Lasheras. Jueves, 11 de junio: AFIPTISP: Hojas de cálculo «Las hojas de cálculo: aplicaciones para la traducción y la interpretación» Hora: 10:00-13:00 Lugar: Online Con Manuel Mata Pastor.
ALT Fotografía de una fila de libros traducidos al ruso por Валентина Вехкалахти en Unsplash
ALT Foto de libros realizada por Jaredd Craig para Unsplash (https://unsplash.com/es/@jaredd)
ALT Cartel del curso de Traducción queer y lenguaje no binario. El fondo del cartel es la bandera LGTB interseccional. Además de las franjas arcoíris habituales, tiene un triángulo con los colores de la bandera trans y el marrón y el negro por la inclusividad de minorías. La información del curso está en blanco por distintas zonas del cartel. En la mitad superior está el título en una tipografía de estilo caligráfico. Siguiendo las franjas marrón y negra, se lee "Impartido por Herminia Páez Prado". La franja azul horizontal añade: "Miércoles 8, 15 y 22 de abril de 18:00 a 20:00". Por último, en la esquina inferior derecha está el logo de ATRAE.
