When Royce Lewis got hurt after 12 games he had an .822 OPS 4 XBH 2 HR and a 12/8 K/BB
He missed ten games, but had further influence of the Twins push on his hitting mechanics. They told him to stop working with the private coach he hired over the offseason, that was largely responsible for the early results.
In 19 games after his injury, he posted a .380 OPS with a 25/4 K/BB and noticeably different swing mechanics.
Again thriving at CHS Field with the Saints, his best bet may be to tell the baseball ops and analytics guys, pushing certain changes down to the field, to respectfully get bent.
royce lewis’ primary offseason hitting work was focused on pre-swing mechanics:
ditched pre-pitch stride
lowered/calmed hands
pre-loading hips
these adjustments should help with pitch recognition & swing decisions