ALT A photograph of the 16 titles longlisted for the Warwick Prize for Women in Translation in 2023. Including: Dorthe Nors, A Line in the World, trans Caroline Waight; Lalla Romano, A Silence Shared, trans Brian Robert Moore; Amanda Svensson, A System So Magnificent It Is Blinding, trans Nichola Smalley; Krisztina Tóth, Barcode, trans Peter Sherwood; Thuận, Chinatown, trans Nguyễn An Lý; Zhang Yueran, Cocoon, trans Jeremy Tiang; Anna de Céspedes, Forbidden Notebook, trans Ann Goldstein; Dorothy Tse, Owlish, trans Natascha Bruce; Marguerite Duras, The Easy Life, trans Olivia Baes and Emma Ramadan; Magda Szabó, The Fawn, trans Len Rix; Bianca Bellová, The Lake, trans Alex Zucker; Grazia Deledda, The Queen of Darkness, trans Graham Anderson; Margo Glantz, The Remains, trans Ellen Jones; Hanne Ørstavik, ti amo, trans Martin Aiken; Bushra al-Maqtari, What Have You Left Behind? trans Sawad Hussain; Deena Mohamed, Your Wish Is My Command, trans Deena Mohamed.