على هامش مشاركة المركز في #يوم_التحكيم_الإيطالي 2026، التقى سعادة الرئيس التنفيذي للمركز، د. حامد ميرة، اليوم في روما بصاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن سطام بن عبد العزيز، سفير خادم الحرمين الشريفين لدى إيطاليا. خلال اللقاء، قدم د. حامد عرضًا عن المركز وجهوده في دعم #قطاعات_الأعمال المحلية والدولية بحزمة من الخدمات الحديثة لـ #تسوية_المنازعات، المتوافقة مع أفضل الممارسات العالمية. وناقش سعادة الرئيس التنفيذي كذلك مع سموه أوجه التعاون بين المركز والسفارة، لا سيما رَفْد الاستثمارات السعودية في إيطاليا بالحلول المناسبة لتسوية منازعاتها.

On the sidelines of the #SCCA participation in #ItalianArbitrationDay2026, SCCA CEO, Dr. Hamed Merah, met today in Rome with HRH Prince Faisal bin Sattam Al Saud, Ambassador of Saudi Arabia in Italy, Malta, and San Marino During the meeting, Dr. Merah presented an overview of the SCCA and its efforts to support both local and international business sectors through a range of modern #DisputeResolution services aligned with international best practices. The CEO also discussed with HRH opportunities for cooperation between the SCCA and the Embassy, particularly in supporting Saudi investments in Italy through appropriate dispute resolution solutions.

أبرز ما جاء في حديث سعادة الرئيس التنفيذي، د. حامد ميرة خلال مؤتمر #يوم_التحكيم_الإيطالي 2026: #المركز_السعودي_للتحكيم_التجاري

Key highlights from the remarks delivered by the #SCCA CEO, Dr. Hamed Merah, during #ItalianArbitrationDay2026 Conference:

As part of its participation in #ItalianArbitrationDay 2026, #SCCA represented by its CEO, Dr. Hamed Merah, spoke today at the event’s main conference #IAD2026, reinforcing the SCCA’s international presence at leading industry gatherings and expanding avenues for engagement with the international #arbitration community. During the conference, Dr. Merah spoke at a session titled “What #Remedies?” in which he discussed the Saudi legal approach to remedies for damages arising from breaches of contractual obligations. He also highlighted how the #Saudi Civil Transactions Law has contributed to greater clarity regarding remedies, liquidated damages, lost profits, and the distinction between force majeure and hardship. This participation reflects the SCCA’s ongoing efforts to showcase developments in Saudi Arabia’s commercial arbitration landscape, foster international legal dialogue, and strengthen ties with leading practitioners and experts in the industry.

ضمن حضوره في فعاليات #يوم_التحكيم_الإيطالي 2026، شارك المركز اليوم، ممثلًا بسعادة رئيسه التنفيذي د. حامد ميرة، متحدثًا في المؤتمر الرئيس لهذا الحدث الدولي، وذلك في إطار تعزيز حضوره الدولي في فعاليات الصناعة الكبرى وتوسيع آفاق التعاون مع مجتمع #التحكيم_الدولي. خلال المؤتمر، تحدث د. حامد في جلسة عنوانها: "ما هي سُبُل الانتصاف والتعويض؟"، حيث تطرق إلى منظور الـمُنَظِّم السعودي إلى آليات التعويض عن الأضرار الناجمة عن الإخلال بالالتزامات التعاقدية، وكيفية إسهام #نظام_المعاملات_المدنية السعودي في توضيح سُبُل الانتصاف، والتعويضات المتفق عليها، والكسب الفائت، والتمييز بين القوة القاهرة والمشقة. وتأتي مشاركة المركز هذه ضمن جهوده في إبراز التطورات التي تشهدها صناعة #التحكيم_التجاري في #السعودية، وتعزيز الحوار القانوني الدولي، وبناء جسور التفاهم مع أبرز الممارسين والخبراء في المجال. #المركز_السعودي_للتحكيم_التجاري

As part of London International Disputes Week 2026 #LIDW26, #SCCA Chief of #ADR and General Counsel, Mr. Christian P. Alberti, participated as a speaker in two prominent industry events, contributing to discussions on the future of #InternationalArbitration and the evolving role of arbitral institutions. At the event “Tech-Driven Arbitration: Innovation, Due Process and Access to Justice,” organized by Greenberg Traurig, representatives of leading arbitral institutions explored the opportunities and challenges presented by emerging technologies in #DisputeResolution. Discussions addressed the growing role of #AI in #ArbitralProceedings, the balance between access to justice and due process, the enforceability of AI-assisted decisions, and the institutional frameworks required to govern the responsible use of technology in #arbitration. During the event, Mr. Alberti highlighted SCCA’s commitment to #innovation, noting that: “AI continues to make its way into #ArbitrationProceedings. SCCA is at the forefront of this innovation with the proper checks and balances.” Mr. Alberti also participated in the Arbitral Institutions Congress 2026 (AIC26), which brought together senior representatives of leading arbitral institutions from around the world to discuss recent developments and emerging trends in #InstitutionalArbitration. During the Congress, he emphasized the important role of #ArbitralInstitutions in preserving the integrity of proceedings and outcomes, stating: “Institutional principles safeguard the integrity of the arbitral process and outcome. Occasionally, this may limit the otherwise fundamental principle of party autonomy.”

ضمن فعاليات #أسبوع_لندن_الدولي_لتسوية_المنازعات 2026، شارك رئيس #تسوية_المنازعات والمستشار القانوني العام في المركز، الأستاذ كريستيان ألبرتي، متحدثًا في فعاليتَيْن بارزتَيْن، ومسهمًا في نقاشات الأسبوع بشأن مستقبل #التحكيم_الدولي والدور المتنامي لمراكز التحكيم الدولية. في ندوة "التحكيم المدفوع بالتقنية: الابتكار، والأصول الإجرائية، وتيسير الوصول إلى العدالة الناجزة"، التي نظمها مكتب "غرينبيرغ تراوريغ" للمحاماة؛ ناقش ممثلون من مراكز تحكيم دولية الفرص والتحديات التي تفرضها التقنيات الناشئة على صناعة #تسوية_المنازعات. وتطرقت النقاشات إلى الدور المتنامي لـ #الذكاء_الاصطناعي في #إجراءات_التحكيم، والموازنة بين تيسير الوصول إلى العدالة الناجزة وضمان الأصول الإجرائية، وقابلية تنفيذ الأحكام المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والأُطُر المؤسسية اللازمة لتنظيم استخدام التقنية في #التحكيم_التجاري. خلال الفعالية، أكّد الأستاذ ألبيرتي التزام #المركز_السعودي_للتحكيم_التجاري بالابتكار، مشيرًا إلى أن: "الذكاء الاصطناعي يواصل شق طريقه إلى #إجراءات_التحكيم، والمركز يقف في طليعة هذا التحوُّل، مع مراعاة الضوابط والضمانات المناسبة". كما شارك الأستاذ ألبيرتي في منتدى مراكز التحكيم 2026 (AIC26)، التي جمعت ممثلين رفيعي المستوى من مراكز تحكيم دولية رائدة من مختلف أنحاء العالم لمناقشة أحدث التطورات والاتجاهات الناشئة في #التحكيم_المؤسسي. وخلال المنتدى، شدّد الأستاذ ألبرتي على الدور المحوري الذي تؤديه #مراكز_التحكيم في الحفاظ على نزاهة الإجراءات ومخرجاتها، قائلًا: "تحمي القواعد المؤسسية سلامة إجراءات التحكيم ونتائجها، وقد يحد ذلك أحيانًا من مبدأ استقلالية الأطراف، على الرغم من كونه أحد المبادئ الأساسية في التحكيم".

As part of London International Disputes Week 2026 #LIDW26, the Saudi Center for Commercial Arbitration #SCCA, in collaboration with Clyde & Co, Queen Mary University of London, and Wexler.AI, hosted the seminar: “Investing in Saudi Arabia: Dispute Avoidance, Management, and Enforcement.” The seminar brought together leading practitioners, academics, and #DisputeResolution experts to discuss the continued evolution of #Saudi Arabia’s legal and #arbitration landscape and its growing role as a regional and global hub for commercial dispute resolution. The discussion highlighted the Kingdom’s ongoing efforts to strengthen its dispute resolution ecosystem through responsive legislation, robust governmental support, seamless judicial cooperation, empowered human talent, and digitalization, automation and AI. Participants also explored practical approaches to #DisputeAvoidance and management, developments in #mediation and enforcement, and the role of these advancements in fostering a more stable and attractive #investment environment. Among the key themes discussed were the alignment of Saudi Arabia’s arbitration framework with international best practices, the increasing emphasis on proactive #DisputePrevention in major projects, the growing use of mediation as an effective dispute resolution mechanism, and recent developments that have enhanced the efficiency and effectiveness of enforcement procedures.

ضمن فعاليات #أسبوع_لندن_الدولي_لتسوية_المنازعات 2026، نظّم #المركز_السعودي_للتحكيم_التجاري، بالتعاون مع شركة "كلايد آند كو" للمحاماة، وشركة "ويكسلر. إيه آي"، وجامعة "كوين ماري" في لندن، ندوة بعنوان: «الاستثمار في المملكة العربية السعودية: تجنُّب المنازعات، وإدارتها، وتنفيذ الأحكام». جمعت الندوة نخبة من الممارسين والأكاديميين وخبراء #تسوية_المنازعات لمناقشة التطورات المتسارعة التي يشهدها المشهد القانوني و #التحكيم_التجاري في #السعودية، ودور المملكة المتنامي بصفتها مركزًا إقليميًّا وعالميًّا لتسوية المنازعات التجارية. وسلّطت النقاشات الضوء على جهود المملكة المستمرة في تعزيز #منظومة_تسوية_المنازعات من خلال الاستجابة التشريعية، والدعم الحكومي، والإسناد القضائي، والتحول الرقمي، والتمكين البشري. كما تناول المشاركون أبرز الممارسات المتعلقة بـ #تجنُّب_المنازعات وإدارتها، والتطورات في مجالَيْ #الوساطة_التجارية والتنفيذ، ودور هذه التطورات في بناء بيئة #استثمار أكثر استقرارًا وجاذبية. ومن أبرز المحاور التي طُرِحت خلال الندوة مواءمة الإطار التحكيمي في المملكة مع أفضل الممارسات الدولية، وتزايد التركيز على #الوقاية_من_المنازعات في المشاريع الكبرى، والتوسع في استخدام الوساطة بصفتها وسيلة فعالة لتسوية المنازعات، إلى جانب المستجدات التي أسهمت في رفع كفاءة وفاعلية إجراءات التنفيذ.

Two Days to go Meet leading international arbitration experts and legal practitioners at a seminar hosted by the #SCCA, in collaboration with Clyde & Co, Wexler.ai, and @QMUL, at London International Disputes Week 2026 #LIDW26, @LIDW_ The speakers will discuss #ADR in Saudi Arabia as a key enabler of its investment environment and a tool to facilitate doing business. 📅 Friday, 5 June 🕒 11:30 AM – 1:00 PM, followed by a networking lunch 📍 St Botolph Building, offices of Clyde & Co 🔗 To register: register.lidw.co.uk/event/99…

تُعقَد بعد يومين... التقِ نخبة من خبراء #التحكيم_الدولي والممارسين القانونيين في ندوة ينظمها #المركز_السعودي_للتحكيم_التجاري، بالتعاون مع شركة "كلايد آند كو" للمحاماة، وشركة "ويكسلر. إيه آي"، وجامعة "كوين ماري" في لندن، بعنوان: "الاستثمار في المملكة العربية #السعودية: تجنُّب المنازعات، وإدارتها، وتنفيذ الأحكام". يناقش متحدثو الندوة #بدائل_تسوية_المنازعات في المملكة، بصفتها واحدة من ممكنات بيئتها الاستثمارية، وأدوات تيسير ممارسة الأعمال التجارية. 📅 الجمعة، 5 يونيو 2026 🕒 11:30 صباحًا - 1 ظهرًا، ثم غداء للتعارف والتواصل 📍لندن 🌐 الإنجليزية 🔗 للتسجيل: register.lidw.co.uk/event/99…

يَطيب لـ #المركز_السعودي_للتحكيم_التجاري أن يهنئكم بحلول #عيد_الأضحى_المبارك، وكل عام وأنتم بخير.

Meet leading international arbitration experts and legal practitioners during @LIDW_, where #SCCA will participate as both an organizer and speaker throughout #LIDW26 and participate in several related events. Investing in Saudi Arabia: Dispute Avoidance, Management, and Enforcement Seminar 📅 Friday, June 5, 2026 🔗 To register: register.lidw.co.uk/event/99… Tech-Driven Arbitration: Innovation, Due Process and Access to Justice Seminar 📅 Thursday, June 4, 2026 🔗 To register: register.lidw.co.uk/event/92…

التقِ بنخبة من خبراء #التحكيم_الدولي والممارسين القانونيين خلال #أسبوع_لندن_الدولي_لتسوية_المنازعات 2026، حيث سيكون #المركز_السعودي_للتحكيم_التجاري متحدثًا ومنظمًا خلال الأسبوع، ومشاركًا في عدد من الفعاليات المصاحبة. ندوة "الاستثمار في المملكة العربية السعودية: تجنُّب المنازعات، وإدارتها، وتنفيذ الأحكام" 📅 الجمعة، 5 يونيو 2026 🔗 للتسجيل: register.lidw.co.uk/event/99… ندوة "التحكيم الرقمي: الابتكار، وضمانات التقاضي، والوصول إلى العدالة" 📅 الخميس، 4 يونيو 2026 🔗 للتسجيل: register.lidw.co.uk/event/92…

Don’t forget to reserve your seat at the seminar hosted by #SCCA, during @LIDW_, in collaboration with Clyde & Co, Wexler.ai, and @QMUL, titled: “Investing in Saudi Arabia: Dispute Avoidance, Management, and Enforcement”. The seminar will explore key practical approaches and solutions related to investing in Saudi Arabia, enhancing dispute prevention, effective management, and the enforcement of resulting awards. 📅 Friday, 5 June 🕒 11:30 AM – 1:00 PM, followed by a networking lunch 📍 St Botolph Building, offices of Clyde & Co 🔗 To register: register.lidw.co.uk/event/99…

بادر بحجز مقعدك في الندوة التي ينظمها #المركز_السعودي_للتحكيم_التجاري، خلال #أسبوع_لندن_الدولي_لتسوية_المنازعات 2026، بالتعاون مع شركة "كلايد آند كو" للمحاماة، وشركة "ويكسلر. إيه آي"، وجامعة "كوين ماري" في لندن، بعنوان: "الاستثمار في المملكة العربية #السعودية: تجنُّب المنازعات، وإدارتها، وتنفيذ الأحكام". تتناول الندوة أبرز الممارسات والحلول العملية المرتبطة بالاستثمار في السعودية، وما يعزّز الوقاية من النزاعات وفعالية إدارتها وتنفيذ الأحكام الناتجة عنها. 📅 الجمعة، 5 يونيو 2026 🕒 11:30 صباحًا - 1 ظهرًا، ثم غداء للتعارف والتواصل 📍مبنى "سانت بوتولف"، مكاتب "كلايد آند كو" 🔗 سجل الآن: register.lidw.co.uk/event/99…

In the context of strengthening institutional cooperation and formalizing frameworks for joint action with industry institutions in the region, #SCCA CEO, Dr. Hamed Merah visited @CRCICA, where he met with #CRCICA Director Dr. Dalia Hussein. The visit included an exchange of insights and experiences, alongside discussions on potential avenues for collaboration and joint initiatives. These efforts aim to advance the industry of Commercial #Arbitration and #ADR in the region, strengthen professional practice in line with the highest international standards, and further reflect the depth of the institutional relationship between the two centers.