ALT A painting of a grey-haired man and a brown-haired woman kneeling in front of a campfire on a beach. They are each holding a cup, and have hunting rifles and a husky by their side.

ALT A group of people standing in front of Canadian flags.

ALT A man sitting in front of a microphone, with Canadian flags in the background.

ALT A woman sitting in front of a microphone, with Canadian flags in the background.

ALT A man sitting in front of a microphone, with Canadian flags in the background.

ALT BILL C-230 An Act to amend the Financial Administration Act and to make consequential amendments to other Acts (debt forgiveness registry) Private Member’s Bill C-230 would amend the Financial Administration Act to require the President of the Treasury Board to establish and maintain a public registry of large debts and obligations owed by certain entities to His Majesty — as well as claims against such entities — that have been remitted, forgiven, written off or waived. The bill also would make consequential amendments to other acts.

ALT BILL S-224 An Act to amend the Director of Public Prosecutions Act Senator Mary Jane McCallum’s Public Bill S-224 would amend the Director of Public Prosecutions Act to provide that the Director of Public Prosecutions initiates and conducts prosecutions of summary conviction offences under First Nation laws, unless the First Nation has appointed a prosecutor or entered into an agreement with a provincial or territorial government to prosecute such offences.

ALT BILL S-224 An Act to amend the Director of Public Prosecutions Act Senator Mary Jane McCallum’s Public Bill S-224 would amend the Director of Public Prosecutions Act to provide that the Director of Public Prosecutions initiates and conducts prosecutions of summary conviction offences under First Nation laws, unless the First Nation has appointed a prosecutor or entered into an agreement with a provincial or territorial government to prosecute such offences.

ALT BILL S-223 An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act Senator Mary Jane McCallum’s Public Bill S-223 would amend the Royal Canadian Mounted Police Act to specify that RCMP officers are responsible for enforcing First Nations laws, in addition to the laws of Canada and the laws in force in any province in which they are employed.

ALT BILL S-223 An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act Senator Mary Jane McCallum’s Public Bill S-223 would amend the Royal Canadian Mounted Police Act to specify that RCMP officers are responsible for enforcing First Nations laws, in addition to the laws of Canada and the laws in force in any province in which they are employed.

ALT Bill S-221 National Bird of Canada Act Senator Salma Ataullahjan’s Public Bill S-221 would recognize the Canada jay (Perisoreus canadensis) as the national bird of Canada.

ALT PROJET DE LOI S-219 Loi sur la Journée de l’indépendance de la magistrature Le projet de loi d’intérêt publique S-219 du sénateur Pierre Moreau désignerait le 11 janvier de chaque année comme Journée de l’indépendance de la magistrature. --- BILL S-219 Judicial Independence Day Act Senator Pierre Moreau’s Public Bill S-219 would designate January 11 every year as Judicial Independence Day.

ALT BILL C-33 Appropriation Act No. 3, 2026–27 Government Bill C-33 would grant the sum of $11 billion ($11,127,236,516) towards defraying charges and expenses of the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2027 that are not otherwise provided for. Appropriation acts are the means through which expenditures are authorized to pay for certain government programs and services.

ALT BILL C-32 Appropriation Act No. 2, 2026–27 Government Bill C-32 would grant the sum of $144 billion ($144,032,017,964) towards defraying charges and expenses of the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2027 that are not otherwise provided for. Appropriation acts are the means through which expenditures are authorized to pay for certain government programs and services.

ALT BILL C-16 Protecting Victims Act Government Bill C-16 would make widespread amendments to various acts related to criminal and correctional matters, including sexual violence, gender-based violence, intimate partner violence, and child sexual abuse and exploitation. The acts that would be amended include the Criminal Code, Youth Criminal Justice Act, the Canadian Victims Bill of Rights, the National Defence Act and the Firearms Act, among others.

ALT Bill C-11 Military Justice System Modernization Act Government Bill C-11 would amend provisions of the National Defence Act related to the military justice system, in response to two reports prepared for the Minister of National Defence that examined and proposed reforms to different aspects of the system. Among other things, the bill would remove the Canadian Armed Forces’ authority to investigate an offence under the Criminal Code, alleged to have been committed in Canada, that is of a sexual nature or committed for a sexual purpose. Bill C-11 would also make related amendments to the Criminal Code.

ALT Bill C-11 Military Justice System Modernization Act Government Bill C-11 would amend provisions of the National Defence Act related to the military justice system, in response to two reports prepared for the Minister of National Defence that examined and proposed reforms to different aspects of the system. Among other things, the bill would remove the Canadian Armed Forces’ authority to investigate an offence under the Criminal Code, alleged to have been committed in Canada, that is of a sexual nature or committed for a sexual purpose. Bill C-11 would also make related amendments to the Criminal Code.