—¿Alguna vez te detuviste a mirar una hormiga en la vereda? —Sí... pero decime, que quiero ver a dónde vas —De a poquito la hormiga va, arranca un pedacito y, sin que los peatones se den cuenta, lo lleva al hormiguero. Después vuelve y otra vez, otro pedacito. Así, silenciosa y tenazmente, va desmembrando aquello que le interesa para llevarlo al nido oscuro de donde salió. —Cierto. ¿Y esto viene a...? —A que eso es el PRO en CABA. 1 millón para un fotógrafo, otro millón para dar una charlita de bulto en la feria del libro, 15 millones para "servicios artísticos", otro millón más por allá y otra tajada para la vestuarista. Y para no ser meno otra tajada para un productor, otra tajada para quien le pinta la jeta a los pibes una tarde, otra para la creadora de contenido, otra más para quien toca el violín, para el mimo, para "todas y todos" y así. Así, el PRO, van desmembrando el tiempo de vida y trabajo de los vecinos. Sí, porque tiempo de vida y trabajo es lo que les damos cada vez que les pagamos impuestos a estos chorros inmundos. -es durísimo darnos cuenta de que el choreo es tan grande que números "tan pequeños" pasan como si nada. ya nos volvimos como inmunes, ya hasta dejó de sorprender. -las hormigas voraces, populistas y estatitsas van desmembrando CABA día tras día, día tras día, y los peatones van y vienen sin darse cuenta.

Every time I look at Iranian architecture, I ask myself this question. Where did ours go? Iran has been building in brick since before recorded history. Bombed, sanctioned, cut off from the global economy, none of it broke the continuity. The knowledge moved from hand to hand, generation to generation, and arrived here: a studio in Tehran inventing a new type of brick with glass inserts that regulates heat and light in one of the most polluted cities on earth. That won them the RIBA International Emerging Architect prize in 2021. The people who built the pyramids were African. The engineering, the material knowledge, the precision… African. And then somewhere between then and now, that lineage was broken. Colonialism introduced the bias; it reframed local materials as primitive and cement as progress. But here is the part we avoid saying out loud: colonialism ended. The cement block didn’t. African architects, clients, and developers kept choosing it voluntarily. We took the colonial preference and made it our own culture. We are still building that way today. Every plastered concrete block wall going up right now in Accra, Lagos, Nairobi, and Douala is a choice, not a colonial decree. Nobody is forcing that decision anymore. We are. Iran kept its thread through war and sanctions. We inherited peace and abandoned ours anyway. The question is not what was taken. It is why we are still giving it away. Hooba Design Group, Tehran & Karaj, Iran 🇮🇷 | Hooman Balazadeh | RIBA International Emerging Architect 2021 | 📷 Parham Taghioff, Deed Studio, Khatereh Eshghi