نحتفي بالابتكار والمواهب الشابة في الحفل الختامي لبرنامج Nxplorers، الذي أُقيم تحت مظلة منصة STEM Hub في وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي، بحضور الدكتور إبراهيم النعيمي وكيل الوزارة، والسيد راشد ماجد السليطي نائب المدير العام لشركة شل قطر. استعرض الطلاب مشاريع ملهمة ومبتكرة قدّمت حلولاً عملية تعكس روح الإبداع والعمل الجماعي والتفكير المستقبلي. الف مبروك و تهانينا للفريق الفائز “Green Loop” من مدرسة هند بنت عتبة الإعدادية للبنات Celebrating innovation and young talent at the NXplorers Final Ceremony, held under the STEM Hub platform at the Ministry of Education and Higher Education, attended by Dr. Ibrahim Al-Nuaimi, Undersecretary of the Ministry, and Rashid Majid Al-Sulaiti, Deputy General Manager of Qatar Shell. Students showcased inspiring, solution-driven projects that reflected creativity, teamwork, and forward thinking. Congratulations to the winning team “Green Loop” from Hind Bint Utbah Preparatory School for Girls.

اختتمت تَفَوُّق بنجاح سلسلة من البرامج التدريبية الرئيسية التي نُفِّذت خلال شهر أبريل، وشملت: "أساسيات إدارة المشاريع"، "التعاقد الفعّال للمشاريع"، و"تطبيق ضوابط المشاريع". هدفت هذه البرامج إلى تزويد المهنيين في عدد من المؤسسات الرئيسية في دولة قطر، مثل قطر للطاقة، قطر للطاقة للغاز الطبيعي المسال، الديار القطرية، والعديد غيرها، بالمهارات الأساسية في إدارة المشاريع، بما يسهم في بناء القدرات الفردية ودعم النمو المؤسسي. نتقدم بخالص الشكر والتقدير لجميع المشاركين على تفاعلهم المميز وأدائهم اللافت. لقد أُثرِيت هذه البرامج بشكل كبير من خلال خبراتهم القيّمة، ومشاركتهم الفاعلة. #TAFAWOQ #إدارة_المشاريع #التطوير_المهني #بناء_القدرات TAFAWOQ successfully wrapped up a series of key training programmes throughout April, including “Essentials of Project Management”, “Effective Project Contracting”, and “Applying Project Controls. These programmes focused on equipping professionals across key organisations in Qatar like Qatar Energy, Qatar Energy LNG, Qatari Diar and many more with essential project management skills, supporting both individual capability building and organisational growth. We extend our sincere thanks to all participants for their outstanding engagement and performance. The programmes were greatly enriched by their valuable experiences, insights, and active participation. #TAFAWOQ #ProjectManagement #ProfessionalDevelopment #CapacityBuilding

اختتمت تفوق الأسبوع الماضي بنجاح الدورة المتقدمة “إدارة تعريف المشروع “I والتي ركزت على تعزيز فهم المشاركين لقرار اختيار المفهوم، وتطوير التقنيات والمهارات اللازمة لتحسين أنشطة التطوير في المراحل المبكرة التي تلي ذلك. نتقدم بخالص الشكر لجميع المشاركين الذين انضموا إلينا من جهات رئيسية مثل قطر للطاقة، قطر للطاقة للغاز الطبيعي المسال، شركة نفط الشمال، وشركة ماكديرموت، على مستوى التفاعل العالي والمشاركة الفاعلة طوال فترة البرنامج التدريبي. Last week TAFAWOQ has successfully concluded the advanced course “Managing Project Definition I” . The training focuses on understanding the Concept Selection Decision-Making and the techniques & skills needed for improving the Front-End Development activities that follows. A big thanks to all participants who joined us from key organisations like Qatar Energy, Qatar Energy LNG, North Oil Company, and McDermott, for being fully engaged throughout the training period. #TAFAWOQ #ProjectManagement #FrontEndDevelopment #CapabilityBuilding #ProfessionalDevelopment

للمرة الأولى هذا العام، قدّمت تفوق بنجاح البرنامج التدريبي المتقدم «الجاهزية التشغيلية وأعمال التكليف والتشغيل وبدء التشغيل في المشاريع». وقد ركّز البرنامج على تطوير المهارات الأساسية والتقنيات العملية التي تدعم نجاح تنفيذ المشاريع وضمان الانتقال السلس إلى مرحلة التشغيل. ويسرّنا أن نشارككم التقييم الإيجابي الذي تلقيناه من 25 مشارك الذين انضموا إلينا من قطر للطاقة، وقطر للطاقة للغاز الطبيعي المسال، وقطر شل، حيث أبرزوا أهمية المحتوى وارتباطه المباشر بالتطبيق العملي في بيئات المشاريع الواقعية. نشكر جميع المشاركين على مستوى التفاعل العالي والمساهمات القيّمة طوال فترة البرنامج التدريبي. For the first time this year, TAFAWOQ successfully delivered the advanced training course “Operational Readiness and Commissioning & Start-Up in Projects” to 25 professionals. The programme focused on developing the critical skills and practical techniques that support successful project delivery and smooth transition to operations. We are pleased with the positive feedback received from participants representing QatarEnergy, QatarEnergy LNG, and Qatar Shell, that highlighted the relevance of the content and its direct applicability to real project environments. Thank you to all participants for their strong engagement and valued contributions. #TAFAWOQ #OperationalReadiness #Commissioning #Startup #ProjectDelivery #ProfessionalDevelopment

مبارك عليكم الشهر Have a blessed month.

المضمار ينبض بروح الابتكار! في ماراثون شل البيئي قطر 2026، تدفع الفرق العائدة والجديدة مركباتها فائقة الكفاءة إلى آفاق غير مسبوقة. ومع كل لفة على المضمار، نقترب أكثر من مستقبل مستدام. The track is buzzing with innovation! At Shell Eco-marathon Qatar 2026, returning and new teams are pushing their ultra-efficient vehicles to new limits. Every lap brings us closer to a sustainable future. #ShellEcoMarathon #Innovation #Sustainability #Qatar

ها نحن نعود إلى حلبة لوسيل الدولية! تنطلق فعاليات ماراثون شل البيئي قطر 2026، وسط أجواء من الحماس حيث تستعد الفرق الطلابية لعرض تصاميمها المتقدمة وأفكارها المبتكرة. تتواصل الرحلة نحو طاقة أنظف وأكثر استدامة — فلتبدأ التحديات! We’re back at Lusail International Circuit! Shell Eco-marathon Qatar 2026 kicks off with student teams ready to showcase their next-level designs. The journey toward cleaner energy continues — let the challenge begin! #ShellEcoMarathon #Innovation #Sustainability #Qatar

شل – الراعي الرسمي والرئيسي للمؤتمر والمعرض الدولي للغاز الطبيعي المسال 2026 Shell – principal sponsor of LNG2026. عند النجاح في الحدّ من انبعاثات الميثان، يُصدر الغاز الطبيعي المُسال انبعاثات غازات دفيئة أقل من الفحم عند استخدامه في توليد الكهرباء، وأقل من البنزين أو الديزل عند استخدامه كوقود للمواصلات. كما يوفر الغاز الطبيعي المُسال مرونة واستقرارًا يكملان دور مصادر الطاقة المتجددة في منظومة الطاقة الحديثة. When methane emissions are minimised LNG produces fewer greenhouse gas emissions than coal when used to generate electricity, and fewer emissions than petrol or diesel when used for transport fuel. LNG also provides flexibility and stability alongside renewables.

الحماس يتصاعد استعدادًا للترحيب مجددًا بألمع العقول الشابة في قطر للمشاركة في ماراثون شل البيئي قطر 2026! تحمل نسخة هذا العام آفاقاً أوسع من الإبداع، والتعاون، والإنجازات النوعية في كفاءة الطاقة. فلنمضِ معاً في تجاوز حدود الممكن! Excitement is building as we prepare to welcome brilliant young minds back to Qatar for Shell Eco-marathon Qatar 2026! This year promises even more creativity, collaboration and breakthroughs in energy efficiency. Let’s keep pushing the boundaries!

شل – الراعي الرسمي والرئيسي للمؤتمر والمعرض الدولي للغاز الطبيعي المسال 2026 Shell – principal sponsor of @LNG2026. تُعدُّ سفينة بريلود أحد أيقونات شركة شل في قطاع الغاز الطبيعي المُسال، فهي مصنع عائم متكامل مصمّم لاستخراج الغاز الطبيعي وتسييله وتخزينه مباشرة في عرض البحر، تمهيدًا لنقله وشحنه إلى العملاء حول العالم. تتيح هذه التقنية المبتكرة توصيل الغاز الطبيعي المُسال إلى الأسواق العالمية دون الحاجة إلى بنية تحتية برّية. Prelude FLNG is Shell’s pioneering floating LNG facility, which is designed to extract, liquefy and store natural gas at sea, before it is transferred and shipped to customers. This technology delivers LNG to global markets, without the need for onshore infrastructure. @lng2026_qatar

العد التنازلي بدأ! في غضون أيام قليلة، تعود العقول الشابة المبتكرة من مختلف أنحاء العالم إلى أرض قطر للمشاركة في النسخة الثانية من ماراثون شل البيئي قطر. يُقام هذا الحدث العالمي تحت الرعاية الكريمة لصاحبة السمو الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، ليواصل رسالته في دفع عجلة التقدّم في مجال التنقّل المستدام. تابعونا لمعرفة أحدث المستجدات واللحظات الملهمة! The countdown is on! In just a few days, student innovators from around the world will return to Qatar for the second edition of Shell Eco-marathon Qatar. Under the patronage of Her Excellency Sheikha Al Mayassa, this event continues to drive progress in sustainable mobility. Stay tuned for exciting updates!

شل – الراعي الرسمي والرئيسي للمؤتمر والمعرض الدولي للغاز الطبيعي المسال 2026 Shell – principal sponsor of @LNG2026. تُعدُّ سفينة بريلود أحد أيقونات شركة شل في قطاع الغاز الطبيعي المُسال، فهي مصنع عائم متكامل مصمّم لاستخراج الغاز الطبيعي وتسييله وتخزينه مباشرة في عرض البحر، تمهيدًا لنقله وشحنه إلى العملاء حول العالم. تتيح هذه التقنية المبتكرة توصيل الغاز الطبيعي المُسال إلى الأسواق العالمية دون الحاجة إلى بنية تحتية برّية. Shell has been a pioneer in LNG for over 60 years. We owned the first custom-made LNG tanker, which delivered the first commercial LNG cargo from Algeria to the UK in 1964.

شل – الراعي الرسمي والرئيسي للمؤتمر والمعرض الدولي للغاز الطبيعي المسال 2026 Shell – principal sponsor of #LNG2026. تضطلع شركة شل بدورٍ متكاملٍ على امتداد الخريطة العالمية، في كل مرحلة من مراحل رحلة الغاز الطبيعي المُسال؛ من الاستخراج والتسييل، مرورًا بالتجارة والشحن وإعادة التغويز، وصولًا إلى التوزيع والتسليم للعملاء. هذا التكامل الشامل يمنح الشركة قدرةً فريدة على مواءمة العرض مع الطلب، وتزويد العملاء بالغاز الطبيعي المُسال في الزمان والمكان المناسبين لاحتياجاتهم. Shell is involved at every stage of the LNG journey: extracting, liquefying, trading, shipping, regasifying, and distributing it to customers. This integration allows us to match supply with demand, so we can offer customers gas whenever and wherever required.

تفخر شل بأن تكون الراعي الرسمي والرئيسي للمؤتمر والمعرض الدولي للغاز الطبيعي المسال 2026 في الدوحة! Shell is proud to be principal sponsor of LNG2026 in Doha! تؤمن شل بأن الغاز الطبيعي والغاز الطبيعي المُسال يشكّلان ركيزتين أساسيتين في مسار تحوّل الطاقة العالمي، لما لهما من دور محوري في تقليل الاعتماد على الفحم وتعزيز دمج مصادر الطاقة المتجددة. وستكون هذه أكبر مساهمة تقدّمها الشركة خلال العقد المقبل في رحلة تحوّل الطاقة، فيما نواصل العمل على بناء منظومة الطاقة المستقبلية. Shell believes natural gas and LNG play a foundational role in the energy transition, displacing coal and supporting the deployment of renewables. This will be the biggest contribution we will make through the next decade of the energy transition, as we help to build the energy system of the future.

لقد أنهينا العام بنجاح! يسرّنا أن نعلن أن مركز "تفوُق" قد أتم جميع برامجه التدريبية لعام 2025 بنجاح. نتمنى لجميع المشاركين دوام التوفيق في تطبيق ما تعلموه ومواصلة رحلتهم المهنية. ونتطلع إلى استقبال مشاركين جدد والالتقاء بخريجينا في عام 2026. وحتى ذلك الحين، نتمنى لكم عطلة شتوية ممتعة. #تفوُق #التميز_التدريبي #قيادة_المشاريع That’s a wrap! TAFAWOQ has successfully completed all training programmes for 2025. We extend our best wishes to all participants as they continue applying their learning and advancing their professional journeys. We look forward to welcoming new participants and reconnecting with our alumni in 2026. Until then, enjoy your winter break and recharge for the year ahead! #TAFAWOQProfessionals #TrainingExcellence #ProjectLeadership

عيد وطني سعيد لقطر و نتمنى لقطر كل النمو و الازدهار Happy Qatar National Day! May Qatar continue to grow and prosper.

افتتح السيد محمد سالم المري، نائب الرئيس التنفيذي لخدمات المشاريع والهندسة والمشتريات في قطر للطاقة، ورشة عمل النطاق التنافسي، حيث ألقى الكلمة الافتتاحية التي شكّلت مصدر إلهام وحافز قوي للمشاركين في انطلاقة الورشة. وقد جمعت الورشة نحو 35 مشاركًا من قطر للطاقة وقطر شِل، واستضافتها مبادرة تَفَوُّق، وقدمها الخبير المتخصص بول ماك من قطاع المشاريع والتقنية، مستعرضًا خبراته العملية ورؤاه العميقة في هذا المجال. ونحن في تَفَوُّق نعتز بهذه الشراكات الاستراتيجية، ونتطلع إلى مواصلة تنظيم ورش عمل نوعية تسهم في تطوير القدرات وتعزيز التميز المؤسسي. TAFAWOQ is excited to share that Mr. Mohammed Al-Murri, EVP of QatarEnergy, kicked off our recent Competitive Scoping workshop, inspiring and motivating all participants from QatarEnergy and Qatar Shell. The workshop brought together around 35 participants and was expertly delivered by Paul Mack, a renowned subject matter expert from projects and technology. His deep insights and practical knowledge made the session incredibly valuable. We look forward to more such enriching experiences as we continue to empower professionals and drive excellence in the industry!

يستخدم مصنع اللؤلؤة الطباعة ثلاثية الأبعاد لإنتاج قطع الغيار عند الطلب، مما يقلل من أوقات الانتظار ويمنع توقف الإنتاج. يعزز هذا النهج مرونة سلسلة الإمداد ويدعم الصيانة السريعة، لا سيما للمكونات النادرة أو التي يصعب الحصول عليها. مصنع اللؤلؤة – عضو في شبكة المنارات العالمية التابعة للمنتدى الاقتصادي العالمي. Pearl GTL is using 3D printing to produce spare parts on demand, helping reduce lead times and prevent downtime. This approach enhances supply chain resilience and supports rapid maintenance, especially for hard-to-source components. Pearl GTL – World Economic Forum Global Lighthouse Network member. #GlobalLighthouseNetwork #PearlGTL #QatarInnovation #Industry40 #DigitalTransformation #WorldEconomicForum

يوظف مصنع اللؤلؤة الروبوتات لأداء مهام الفحص، بما في ذلك تشغيل أجهزة الاستشعار وإدخال البيانات في نماذج التآكل والتحليل. تساعد هذه الأنظمة في تقليل تعرض البشر للمناطق الخطرة، وتحسين دقة البيانات، وتمكين الفرق من التركيز على مهام ذات قيمة أعلى. مصنع اللؤلؤة – عضو في شبكة المنارات العالمية التابعة للمنتدى الاقتصادي العالمي. Pearl GTL deploys robots to perform inspection tasks, such as reading sensors and feeding the data into corrosion models and analytical models. These systems reduce human exposure in hazardous areas, improve data accuracy and free up teams to focus on higher-value activities. Pearl GTL – World Economic Forum Global Lighthouse Network member. #GlobalLighthouseNetwork #PearlGTL #QatarInnovation #Industry40 #DigitalTransformation #WorldEconomicForum

تكتشف الكاميرات عالية الدقة وخوارزميات الذكاء الاصطناعي علامات تدهور المعدات ومخالفات السلامة في مراحل مبكرة. تساهم هذه التقنية في تقليل زمن الفحص، وتسريع اتخاذ القرار، والحد من المخاطر التي قد تلحق بالأفراد. مصنع اللؤلؤة – عضو في شبكة المنارات العالمية التابعة للمنتدى الاقتصادي العالمي. High-resolution cameras and AI algorithms detect early signs of equipment degradation and safety non-compliance. This technology enhances reduces inspection time, supports faster decision-making and reduces harm to people. Pearl GTL – World Economic Forum Global Lighthouse Network member. #GlobalLighthouseNetwork #PearlGTL #QatarInnovation #Industry40 #DigitalTransformation #WorldEconomicForum