Apple's current operating system has no easy way to manage your photos on your device. But not to fear, there's an app to save us.