Druckmann literally had to shoehorn fireflies being able to make a cure to justify killing off Joel
The first game very clearly establishes Fireflies as being incompetent extremists murderers who terrorize QZs, routinely fail in their operations, and show no real evidence that they have the expertise or infrastructure needed to develop, mass-produce, and distribute a vaccine