辛苦了
xīn kǔ le
💬 Thanks for your hard work.
辛苦了 is a warm and natural way to acknowledge someone’s effort.
It can mean:
Thanks for your hard work.
You’ve worked hard.
I appreciate your effort.
⏰ When to use it
Use 辛苦了 after someone has worked hard, helped you, or done something that took time and effort.
It’s commonly used with coworkers, teachers, friends, family members, or service workers.
✨ Examples
今天加班到这么晚,辛苦了。
Jīntiān jiābān dào zhème wǎn, xīnkǔ le.
You worked overtime so late today. Thanks for your hard work.
老师,辛苦了!
Lǎoshī, xīnkǔ le!
Teacher, thank you for your hard work!
谢谢你帮我搬东西,辛苦了。
Xièxie nǐ bāng wǒ bān dōngxi, xīnkǔ le.
Thank you for helping me move things. I appreciate your help.
🙋 Your Turn
Who would you say 辛苦了 to today?