@TRECnetwork profile picture
TREC Network @TRECnetwork

Thematic Network on Empirical Research in Translation and Cognition

Joined August 2019
  • Tweets 211
  • Following 472
  • Followers 635
10 Photos and videos
Pinned Tweet
TREC Network@TRECnetwork
7 Oct 2019
TREC is a network of scholars and research groups united by their interest in empiricism and the investigation of the human translation process, especially with respect to cognition. We will be sharing news related to the network and our members. Follow us! #trec #xl8 #1nt
3
6
New publication by TREC members: Sannholm, Raphael & Risku, Hanna (2024): Situated Minds and Distributed Systems in Translation: Exploring the Conceptual and Empirical Implications. Target: 36:2, 259–183. benjamins.com/catalog/target… @RiskuHanna @retrexproject

Situated minds and distributed systems in translation: Exploring the conceptual and empirical...

This article sheds light on two different perspectives on the boundaries of the cognitive system and the consequences of their adoption for Cognitive Translation and Interpreting Studies (CTIS). Both...

benjamins.com
3
7
379
New publication by TREC members: Schlager, Daniela & Risku, Hanna (2024): What does it take to be a good inhouse translator? Constructions of expertise in the workplace. JoSTrans: The Journal of Specialised Translation 24, 2–19. jostrans.org/article/view/59… @RiskuHanna @retrexproject
3
4
303
New publication by TREC members: Fabio Alves and Amparo Hurtado Albir. Translation as a Cognitive Activity: Theories, Models and Methods for Empirical Research. routledge.com/9780367439972

Translation as a Cognitive Activity: Theories, Models and Methods for Empirical Research

Translation as a Cognitive Activity provides an overarching account of translation as a cognitive activity, from the pioneering use of think-aloud protocols as a sole technique used to investigate...

routledge.com
4
7
326
Please note the extended deadline for the 5th ICTIC Conference in Agder, Norway. September 15th 2024.
AFO_Agder Forum for Translation Studies@afo_uia
26 Aug 2024
The abstract submission deadline for ICTIC5 has been extended till the 15th of September. We are looking forward to seeing you in Kristiansand!
2
2
363
Reminder! Deadline for submitting abstracts to the 5th ICTIC is August 31st, 2024. CfP: Fifth edition of ICTIC International Conference on Translation, Interpreting and Cognition is open. University of Agder in Kristiansand, Norway. 2–4 June, 2025. uia.no/om-uia/fakultet/human…

Fifth International Conference on Translation, Interpreting, and Cognition (ICTIC 5).

Temaet for den femte utgaven av ICTIC-konferansen er

uia.no
5
4
520
For the @EST25Leeds congress (June 30–July 3, 2025), we are happy to endorse the following panels see #thread. Deadline for submission of abstracts is August 30, 2024.(ahc.leeds.ac.uk/languages/ev…)

11th EST Congress: The Changing Faces of Translation and Interpreting Studies

The 11th EST Congress took place from 30 June to 3 July 2025 at the University of Leeds.

ahc.leeds.ac.uk
1
2
9
501
more replies
TREC endorsed panel @EST25Leeds 50. What are corpora good for? The new faces of corpus and digital humanities research in translation and interpreting studies Haidee Kotze, (Utrecht University), Jan Buts (University of Oslo)
1
2
5
315
TREC endorsed panel @EST25Leeds Panel 10: Conference interpreting practice and research in the technological era: business as usual or next level? Agnieszka Chmiel (AMU, Poland), Bart Defrancq (Ghent University, Belgium)
67
TREC Network retweeted
Adolfo García@AdolfoMGarcia
11 Mar 2024
Where are we and where are we headed in cognitive TIS? See this editorial, with @nestor_singer and Edinson Muñoz, for our special issue in @jbtacuba. benjamins.com/catalog/tcb.00… @TRECnetwork @CNCUdeSA @UsachFAHU @GBHI_Fellows @atlanticfellows @include_network @LACCD9 @gerochile
1
14
25
3,113
Have you seen we also started a LinkedIn account? linkedin.com/company/trec-tr…

TREC Translation Research Empiricism Cognition | LinkedIn

TREC Translation Research Empiricism Cognition | 55 followers on LinkedIn. TREC is a network of translation scholars and research groups in cognitive research on translation and interpreting. | TREC...

linkedin.com
1
64
CfP: Fifth edition of ICTIC International Conference on Translation, Interpreting and Cognition is open. University of Agder in Kristiansand, Norway. 2–4 June, 2025. Deadline for abstracts August 31st, 2024. uia.no/om-uia/fakultet/human…
3
247
New publication by #TREC members @tulkur and @Patatranslat: Tiselius; Englund Dimitrova (2023). "Testing the working memory capacity of dialogue interpreters". Across Languages and Cultures 24(2). doi.org/10.1556/084.2023.004…

Testing the working memory capacity of dialogue interpreters

Abstract Allocation and management of working memory resources are crucial for successful interpreting. A number of studies have found clear indications that simultaneous interpreters have larger...

akjournals.com
4
14
764
Load more