Canada is at an inflection point.
At the 21st Annual Calgary Energy Roundtable Conference,
@TransMtn CEO Mark Maki shared a compelling perspective on energy as a lever for trade diversification - and why the window of opportunity is now.
He highlighted Canada’s advantage: a clear path to Asian markets without the same geopolitical bottlenecks seen elsewhere, and a very real case for diversifying oil exports toward Asia.
But opportunity alone isn’t enough.
To grow and diversify trade, we need to move forward with critical infrastructure including investments in pipelines and ports.
This is about more than energy – it’s about advancing a national goal to grow and diversify Canada’s trade.
#Energy #TradeDiversification #Canada #Infrastructure #EconomicGrowth
----
Le Canada est à un moment charnière.
Lors de la 21e Conférence annuelle de la Calgary Energy Roundtable, le directeur général de Trans Mountain, Mark Maki, a présenté une perspective convaincante : l’énergie comme levier de diversification des échanges commerciaux, et pourquoi la fenêtre d’opportunité est maintenant.
Il a souligné un avantage clé du Canada : un accès direct aux marchés asiatiques sans les mêmes contraintes géopolitiques observées ailleurs, ainsi qu’une réelle possibilité de diversifier les exportations de pétrole vers l’Asie.
Mais les occasions, à elles seules, ne suffisent pas.
Pour faire croître et diversifier les échanges, nous devons aller de l’avant avec des infrastructures essentielles, notamment des investissements dans les pipelines et les installations portuaires.
Il ne s’agit pas seulement d’énergie, il s’agit de faire progresser un objectif national : accroître et diversifier le commerce du Canada.
#Énergie #DiversificationDesÉchanges #Canada #Infrastructure #CroissanceÉconomique
ALT Four panelists seated on stage during an Energy Roundtable event with branded backdrop and water bottles on side tables.
----
Quatre panélistes assis sur scène lors d’une table ronde sur l’énergie, avec un arrière-plan de marque et des bouteilles d’eau sur des tables d’appoint.