Joined June 2015
1,970 Photos and videos
أتاحت الزيارة فرصة للتأمل في أهمية صون التراث الثقافي الغني للعراق ودعم الجهود المتواصلة لحماية هذه المواقع الاستثنائية والتعريف بها والحفاظ عليها للأجيال القادمة. #الحضر
2
5
78
The visit offered a moment to reflect on the importance of safeguarding Iraq’s rich heritage and supporting ongoing efforts to protect and promote these irreplaceable sites for future generations. #Hatra
1
2
40
بصفتها موقعاً مدرجاً على قائمة التراث العالمي لليونسكو، تمثل الحضر شاهداً استثنائياً على حضارة الإمبراطورية الفرثية وإنجازاتها الثقافية والفنية المتميزة في العالم القديم. #الحضر
1
7
209
Inscribed on the UNESCO World Heritage List, Hatra stands as a powerful testament to the Parthian civilization and its remarkable cultural and artistic achievements in the ancient world. #Hatra
2
7
177
تُعد الحضر واحدة من أبرز الكنوز الأثرية في العراق، وهي موقع مدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو، وتشتهر بمدينتها المحصنة المهيبة ومزيجها الفريد من التأثيرات المعمارية الهلنستية والرومانية والشرقية. #الحضر
2
11
222
Hatra is one of Iraq’s most iconic archaeological treasures and a UNESCO World Heritage Site, renowned for its impressive fortified city and unique blend of Hellenistic, Roman, and Eastern architectural influences. #Hatra
1
23
زار الدكتور ألكساندروس ماكاريغاكيس، ممثل اليونسكو في العراق، وسعادة السيدة أليسيا ريكو بيريز ديل بولغار، سفيرة إسبانيا لدى العراق، موقع الحضر الأثري في محافظة نينوى. #الحضر
2
56
Dr. Alexandros Makarigakis, UNESCO Representative to Iraq, and Ms. Alicia Rico Pérez del Pulgar, Ambassador of Spain to Iraq, visited the historic site of Hatra in Nineveh Governorate. #Hatra
1
55
بالنسبة للأربيليين، القلعة أكثر من مجرد موقع تاريخي؛ إنها ذاكرة وهوية ورمز التعايش السلمي بين القوميات.
1
1
71
بۆهەولێرییەکان، قەڵا لە تەنها شوێنێکی مێژوویی زیاترە؛ یادەوەری و ناسنامە و هێمای پێکەوە ژیانە.
2
6
449
For Erbilians, the Erbil Citadel is more than a historic site; it is a living expression of memory, identity, and a symbol of coexistence among communities.
4
6
152
Led by UNESCO and supported by KAR New Ventures, this initiative goes beyond restoring the Erbil Citadel; as a World Heritage Site, it aims to revive its role as a vibrant cultural and social space while preserving the cultural identity and history of its communities.
1
1
2
509
بقيادة اليونسكو وبدعم من شركة كار نيو فينتشرز، تتجاوز هذه المبادرة مجرد ترميم قلعة أربيل؛ فهي تهدف، كموقع للتراث العالمي، إلى إحياء دورها كمساحة ثقافية واجتماعية نابضة بالحياة مع الحفاظ على الهوية الثقافية وتاريخ مجتمعاتها.
1
1
2
163
بە سەرۆکایەتی یونسکۆ و پاڵپشتی کۆمپانیای کار نیو ڤێنچەرز پڕۆژەی بوژاندنەوەی قەڵای هەولێر لە تەنها نۆژەنکردنەوەیەک زیاترە؛ وەک میراتێکی جیهانیی، ئامانجیەتی ڕۆڵی خۆی وەک فەزای کولتووری و کۆمەڵایەتی زیندوو بکاتەوە لە هەمان کاتدا ناسنامەی کولتووری و مێژووی کۆمەڵگاکانی بپارێزێت.
1
2
87
Protecting Iraq’s environment means protecting its future. #WorldEnvironmentDay
1
32
Through “Reviving the World Heritage Site of Erbil Citadel” project, the Citadel will continue as a living World Heritage Site, preserving the cultural identity of its communities, their history through time, and a shared heritage of humanity for future generations.
1
2
5
179
لە ڕێگەی پڕۆژەی “بوژاندنەوەی شوێنی میراتی جیهانیی قەڵای هەولێر”، قەڵا وەک میراتێکی جیهانیی زیندوو بەردەوام دەبێت، پارێزگاری لە ناسنامەی ڕۆشنبیریی پێکهاتەکانی، و مێژووەکەی بە درێژایی مێژوو، و میراتێکی هاوبەشی مرۆڤایەتی بۆ نەوەکانی داهاتوو دەپارێزێت.
1
1
1
107
من خلال مشروع "إحياء موقع التراث العالمي لقلعة أربيل"، ستستمر القلعة كموقع تراث عالمي حي، تحافظ على الهوية الثقافية لمجتمعاتها، وتاريخها عبر الزمن، وتراث مشترك للبشرية للأجيال القادمة.
1
1
107
Training and skills development will empower local artisans and young professionals to actively participate in preserving their cultural identity and safeguarding Erbil Citadel, this UNESCO World Heritage Site, for future generations.
1
1
1
144
سيساهم التدريب وتنمية المهارات في تمكين الحرفيين المحليين والمهنيين الشباب من المشاركة الفعالة في الحفاظ على هويتهم الثقافية وحماية قلعة أربيل، هذا الموقع المدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو، للأجيال القادمة.
3
1
7
223
ڕاهێنان و پەرەپێدانی کارامەیی هێز دەدات بە پیشەکارانی ناوخۆ و گەنجانی پیشەیی بۆ ئەوەی چالاکانە بەشداری بکەن لە پاراستنی ئەم شوێنەوارە جیهانییەی یونسکۆ بۆ نەوەکانی داهاتوو.
1
1
86