Mortgage rates continued their upward trek. According to Freddie Mac, the 30-year fixed mortgage rate rose to 4.72% from 4.67% the previous week. Since the beginning of the year, mortgage rates have increased by 1.5 percentage points, hurting affordability.