Joined January 2021
- Tweets 2,319
- Following 78
- Followers 301
- Likes 963
434 Photos and videos
"I like a dog/dogs/dog" will be all "私は犬が好きです(I like dogs)" if those are machine translated, despite all the different nuances. I gotta used to it.
"I like a dog/dogs/dog" はそれぞれニュアンスが違うのに、機械翻訳すると全部「私は犬が好きです」になってしまうのツラい
4
70
Wheat Awamugi / 粟麦ひえ retweeted
Jun 14
Full version ✨
⟡┊Inst: かまんべーる様
⟡┊Mix: さざなみくらげ様
⟡┊Illust: 鰹野 烏帽子様
⟡┊Video: umi！様
youtu.be/wPaOaaNbCX8?si=8hJl…
2
13
356
Wheat Awamugi / 粟麦ひえ retweeted
Jun 13
『ずうっといっしょ！』✧ ALWAYS BE WITH YOU XD ✧
covered by Kita_Nanachi x Lemon_773
My first Music Cover Collab💛🧡I hope you guys like it! Thank you, Nanachi-chan!
⟡┊Inst: きゅん様
⟡┊Mix: にょっこす様
⟡┊Illust: 山田maya様
⟡┊Video: メダリア、様
♡ ↻ appreciated
1
10
50
4,385
Japanese phrase "Otsukaresama" covers various contexts, but a phrase like that doesn't exist in English. So every time I put the feeling into words in English, I struggle to phrase it in a similar way.
1
3
125
お疲れ様という言葉、便利なんだけど英語で決まった言い回しがない。その都度文脈に応じた英文を組み立てないといけないから引き出しの多さが問われる。
2
79
Walking on a treadmill and reading a book is sorta good idea. I can save time for the book and exercise at the same time.
本読みながらウォーキングマシンで歩くの、運動もできて本も読めるしめっちゃ時短になる
1
7
161
脂肪が落ちて筋肉が育ってきたのか、歌うときに息を出しやすくなった…気がする。腹筋割りてぇ〜〜〜
きゅうり食いてぇ〜〜〜
Now I can somewhat sing more easily than before I started working out, losing fat and gaining muscle. Darn, I wanna get 6 paaaacks. Now I wanna eat a cucumbeeer.
10
86
北米で食べられるお菓子、色々試したけど歯応えモリモリのイモムシグミが一番美味しい。
I tried North American candies but... Chewy gummy warm is the best one imho
6
123
Wheat Awamugi / 粟麦ひえ retweeted
Chachaposting👀
2
4
21
1,371
航空券買うときいつもめちゃめちゃ緊張するんだよな。
I get nervous when I reserve a flight ticket for some reason.
1
11
244
Language is really interesting, isn't it?
言語って面白いですね
1
3
13
224
日本語で料理人のことをコックといいますが、これはオランダ語Kokの借用語だそうです。しかし、コックというと英語ではチン⚪︎になってしまうので、厄介ですね
つまり私はこの動画で英語で「サンジというチン⚪︎がいる」といったわけです
1
3
143
私の配信unseisoなゆえ、何も気にせずシレっと下品な言葉・性的な単語等を日本語でも英語でもいうので視聴する際は気をつけてください
I casually say sexual/dirty words on my stream, which is categorized as unseiso, so please keep it in mind hehe
1
10
109
doodle on stream : Zoe is poking cute butts
配信で描いた落書き かわいい尻をつつくゾイ
2
2
25
540
昨日に調子に乗って腹筋ローラーをやりまくったら今、あちこちが筋肉痛になっている。なんて効果的なんだ…！
I did a workout with an ab roller yesterday, and now, my body is sore here and there. An ab roller is surprisingly effective
7
146
やべえ！びっくりするほど大遅刻！！！って思ったら土曜日で休みでした。ありがとうございました。
I was like "OMFG I'M FREAKING LATE FOR WORK NOW! SHIT SHITSTHI asjhdfasID" this morning but I realized that it is Saturday today.
1
12
97
EN voice actors in Detective Conan are legit. Their sounds are almost exactly like Japanese dubs. I was amazed.
英語版のコナンの声優さんたちが日本の声優さん達の声質に近い方も多く、雰囲気もわりとそのままでスゲェ！となった。英語のアニメ吹き替えのレベルがめちゃくちゃあがってる
1
1
12
183
次読むハリーポッターと秘密の部屋、表紙に版ズレがあるんですが、紙本ならではの味わいを感じますね。そしてインクの匂いがとてもいい。
The Chamber of Secrets has an out-of-register cover that's only a paperback thing, and I like it. I also enjoy smelling ink and paper mmmmm
10
129