For clarity:
Amnesty referred to 'Diagnosticd' with uppercase D. We referred to 'diagnosticd' with lowercase D. If you are seeing 'diagnosticd' in /usr/libexec it is a legitimate process. If you've observed 'Diagnosticd' in any folder, per Amnesty's note, it could be malicious.