🚨 Hoy 1 de junio de 2026, publicamos el cuarto y último número de la primera temporada de El Faro mensual.
En esta edición, el equipo de El Faro investigó dentro de El Salvador una cruel realidad que ha sido mencionada en informes: el Estado, bajo el régimen de excepción, está enterrando en fosas clandestinas a reos que mueren en las cárceles, sin avisar a sus familias, que siguen malcomiendo para llevar cada mes un paquete de enseres básicos a las prisiones donde deberían estar recluidos.
Conoce el resto de materiales en nuestra revista:
beta.elfaro.net/edicion/edic…
El Salvador se mantiene como el país con la tasa de encarcelamiento más alta del mundo. Un cálculo de La Prensa Gráfica estima que hasta mayo de 2026 había 123,838 personas en prisión, equivalentes a 2,053 reclusos por cada 100 mil habitantes.
beta.elfaro.net/el-salvador/…
En este episodio abordamos que El Salvador mantiene la tasa de encarcelamiento más alta del mundo, con más de 123 mil personas en prisión, según estimaciones periodísticas. Podés escuchar el episodio completo: beta.elfaro.net/el-salvador/…
Some stories get lost in translation, and Central America shouldn’t be one of them. At @elfaroenglish , we bring you the most important news through our newsletter, our podcast, and our new magazine, Beacon, launching next Monday, June 15. 🗞️
Follow along for journalism that translates Central America.
#Beacon#ElFaroEnglish
ARCHIVO | Este reportaje publicado en 2013 hace preguntarse cuántos pozos desconocidos aún hay, detrás de cuántos maizales han abandonado muertos, a cuántas historias de sangre le han dado sombra los árboles de jocote en El Salvador.
beta.elfaro.net/collage/nues…
Más de 90 policías custodiaron maquinaria pesada en la comunidad campesina de San Francisco Angulo. En Tecoluca, la construcción de un relleno sanitario se ha impuesto amenazando el agua y la memoria histórica.
Conoce la historia:
beta.elfaro.net/destacados/l…
CUERVO INGENUO | A veces Rocinante atemorizaba a sus copilotos porque su puerta se abría en los redondeles. Pero también llegaba a sitios insospechados.
Conoce la historia de este compañero de aventuras de cuatro ruedas, en esta columna de audio:
beta.elfaro.net/cuervo-ingen…
A Jesús Alberto Joya no le notificó ninguna autoridad que su hermano menor, quien fue detenido arbitrariamente en el régimen de excepción, falleció bajo custodia estatal en mayo de 2022. Jesús siguió gastando $420 para llevarle dos paquetes cada mes, en mayo, junio y julio.
beta.elfaro.net/el-salvador/…
MALAS COMPAÑÍAS | Inicia la temporada de la Copa Mundial de Futbol 2026 y conversamos con Fernando Palomo, uno de los presentadores y narradores más reconocidos de ESPN en español.
Durante más de dos décadas ha narrado mundiales, finales de Champions y algunos de los momentos más memorables del fútbol para millones de latinoamericanos.
Palomo cuestiona hacia dónde está llevando el negocio al deporte: “Están exprimiendo tanto a la vaca, que la van a dejar sin leche”, dijo en la entrevista.
beta.elfaro.net/malas-compan…
While the New York Times pointed to a done deal, Bernardo Arévalo was quick to deny any formal agreement for joint strikes. Arévalo claimed that he only requested “cooperation,” not foreign intervention, and said the Guatemalan Congress had not authorized foreign soldiers on their soil.
beta.elfaro.net/en/elfaro-au…
EL RESUMEN | En este episodio abordamos la transformación de El Espino en El Salvador, y la controversia por la construcción del nuevo Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) en una zona de alto valor ambiental, en medio de cuestionamientos sobre la transparencia de los permisos y estudios ambientales.
beta.elfaro.net/el-salvador/…
La zona de Tecoluca es una de las que más agua de lluvia almacena en sus suelos, recibiendo una precipitación de hasta 1800 milímetros de agua al año.
La construcción de un relleno sanitario en ese sitio, según informes científicos, podría causar un severo riesgo de contaminación.
beta.elfaro.net/destacados/l…
🔴Este 11 de junio ha sido la inauguración en Ciudad de México de la Copa Mundial de Fútbol 2026.
En el primer día del mundial, miembros del Sindicato de Maestros han acampado alrededor del Zócalo y organizado un plantón cerca del Estadio Azteca en protesta por promesas incumplidas por la presidenta Claudia Sheinbaum. 🧵⬇️
En esta entrevista con El Faro, el periodista deportivo Fernando Palomo da su perespectiva sobre el contexto alrededor de este encuentro mundialista:
beta.elfaro.net/malas-compan…
🚨 La Cámara Penal de San Vicente confirmó la absolución penal de los ambientalistas de Santa Marta: Teodoro Antonio Pacheco, Miguel Ángel Gámez, Pedro Antonio Rivas López, Alejandro Laínez García y Saúl Agustín Rivas Ortega.
Otros procesados que también fueron beneficiados con la resolución de la Cámara son Fidel Dolores Recinos Alas, José Eduardo Sancho Castañeda y Arturo Serrano Ascencio. 🧵⬇️
📸Diego Rosales
Queda pendiente que la justicia resuelva sobre la responsabilidad civil, es decir, sobre la compensación que los implicados -a pesar de haber sido absueltos penalmente- deberán pagar.
El Juzgado de San Vicente había dejado abierta la posibilidad de que esto ocurriera (condenándolos en abstracto a responsabilidad civil) de compensar económicamente un delito que no cometieron. Pero uno de los acusados presentó la casación ante la Sala de lo Penal sobre este tema.
¡Nos complace anunciar que @_elfaro_ ha sido nominado a dos Premios Gabo este 2026! 🏆
🥳🎉Felicitamos a nuestro jefe de redacción @CronistaOscar, y a los reporteros @chelefaro y @barreraescarlos por sus nominaciones en las categorías Texto y Fotografía respectivamente.
Conoce los materiales nominados .🧵⬇️
En junio ocurrió el gran éxodo del periodismo salvadoreño independiente y de decenas de activistas por los derechos humanos. Tras un mayo donde la dictadura arremetió con fuerza, este es un retrato de un exilio que ya venía ocurriendo con cuentagotas.
beta.elfaro.net/titulares/el…
En el Centro de Recepción de Retornados en Zona 13 es un lugar muy triste. Ahí miles de guatemaltecos regresan tras haber sido deportados mientras iban a sus trabajos o regresaban de una larga jornada en un restaurante o una empresa constructora.
beta.elfaro.net/fotogaleria/…
“Aquí lloran en Guatemala los deportados de Trump”, publicado por Carlos Barrera (barreraescarlos) en @_elfaro_, nominado al #PremioGabo2026 🏆.
Historia fotográfica del regreso forzado de miles de guatemaltecos que son deportados desde Estados Unidos. ➡️ beta.elfaro.net/fotogaleria/…
“El exilio nos alcanza”, publicado por Óscar Martínez(@CronistaOscar) y Carlos Martínez (@chelefaro) en @_elfaro_, nominado al #PremioGabo2026 🏆.
A las puertas de su propio exilio, dos periodistas retratan a los salvadoreños forzados a huir del país y revelan el costo humano de la represión bajo el gobierno de Bukele. ➡️ beta.elfaro.net/titulares/el…