The show hinges on Homelander becoming progressively more and more maniacal, but the actual consequences of his manic behaviour is significantly scaled down. That's what people are criticising.
Almost every criticism I’ve seen of The Boys season 5 boils down to “Why didn’t the villain kill everybody” and I think you guys are all very stupid