The Pentagon thinks better designed, more walkable bases can help curb obesity and improve troops’ fitness.