It's a problem specific to their relationship, since El struggles so much with her sense of self and even language use, that Mike labelling her "El," "yoda," "mage," "superhero," "I choose to believe she escaped" comes off as too...presumptuous? Overbearing? Not his place?