イーロン・マスクがうっかり自動翻訳機能を実装してわかったことがある。
英語で、
フランス語で、
スペイン語で、
韓国語で、
中国語で、
そして、日本語で。
毎日世界中の女性が、
驚くほど同じ痛みを抱えて生きていることを。
そして女性は馬鹿げた国境を超えて一瞬で連帯できることを。
Parce que les gens ne restent plus pour les enfants.
Parce que les femmes n’acceptent plus les doubles vies de leurs maris.
Parce que être heureux est devenu plus important qu’être en couple.
Parce qu’une femme n’a plus besoin d’un homme pour être socialement acceptée. Parce que les hommes veulent vive comme leurs pères et que les femmes ne veulent surtout pas vivre comme leurs mères.
Parce que les gens prennent conscience que les couples de leurs parents ne sont pas l’exemple qu’ils souhaitent reproduire.