I just learned that the phrase 'Hell is other people' originates from the French 'L’enfer, c’est les autres', meaning we experience hell when we are entirely subject to the judgment of others.
It immediately made me think of this Chamber nightmare illustration