I'd like to clarify the word "sexy" in the context of the Korean language/culture.
Yes, when you go to the Korean dictionary and search up the term, you'll get the definition "sexual attraction".
However, the term is commonly used among Koreans outside of its literal definition
๋๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํ๊ตญ์ ์ธ์ด์ ๋ฌธํ๋ฅผ ์์ ์ดํดํ ๋ ค๊ณ ํ์ง๋ ์๊ณ ๊ทธ์ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ต๊นํ ๋ ค๊ณ ํ์๋ฌธ ํผํธ๋ฆฌ๋๊ฑฐ ์ง๊ฒน๋ค