No es necesario prohibir formalmente el español para enviar un mensaje equivocado. Basta con impedir que se pregunte y se responda en español durante conferencias. La decisión es difícil de entender por varias razones:
1. El español es el idioma de uno de los tres países anfitriones: México. Un Mundial organizado conjuntamente por 🇺🇸 🇲🇽 🇨🇦 debería reflejar una realidad lingüística.
2. El español es una de las grandes lenguas del fútbol mundial. Los equipos de 🇦🇷 🇨🇴 🇪🇨 🇪🇸 🇲🇽 🇵🇦 🇺🇾 que participan en la Copa lo hablan y numerosos jugadores de habla hispana han construido una parte fundamental de la historia de este deporte.
3. Más de 500 millones de personas tienen el español como lengua materna. Es una de las lenguas más habladas del planeta y una de las oficiales de la ONU. Además, el español es una de las lenguas más estudiadas del mundo; 240 millones de personas estudian español como lengua extranjera.
4. 🇺🇸 alberga una de las mayores comunidades hispanohablantes del mundo. Ignorar esa realidad durante el evento deportivo más importante del planeta resulta incomprensible.
5. La FIFA habla de inclusión y diversidad. Limitar el acceso al español en espacios oficiales va exactamente en la dirección contraria.
6. El Mundial no pertenece a un país ni a un idioma. Pertenece a todos. Si hay una lengua que debería estar garantizada en cualquier conferencia de prensa de esta Copa del Mundo, es precisamente el español.
7. Lo más sorprendente es que en un torneo organizado por tres países y con recursos tecnológicos prácticamente ilimitados, la FIFA “parezca” incapaz de garantizar interpretación para uno de los idiomas más importantes del planeta.
8. Estados Unidos es ya una potencia hispanohablante. Más de 50 millones de personas en 🇺🇸 hablan español o tienen competencia en el idioma.
9. El español tiene un peso económico y mediático gigantesco en 🇺🇸. Las transmisiones deportivas en español, especialmente las relacionadas con el fútbol, alcanzan audiencias brutales. Los aficionados hispanos constituyen uno de los mercados más importantes para patrocinadores, derechos de televisión y venta de boletos durante la Copa del Mundo.
10. Si un idioma debería estar garantizado en este Mundial, es precisamente el español. No solo porque México es coanfitrión, sino porque el español es la lengua de cientos de millones de aficionados, periodistas, jugadores y entrenadores. Un Mundial que presume ser global no debería poner obstáculos a uno de los idiomas más importantes de la historia del fútbol.
Resulta difícil entender que en una Copa del Mundo organizada por Estados Unidos, México y Canadá se dificulte el uso del español. El fútbol se hizo universal precisamente porque nunca perteneció a un solo idioma.