Chest scars, binders, etc are versatile, almost entirely inoffensive markers. Transfemininity, otoh, was thoroughly explored by cis society over decades of
mockery, strongly cementing incongruity and bodily masculinity under an artifice of femininity as the sole language for us.