Se habla poco de que la mejor y más hermosa adaptación cinematográfica que se haya hecho del mito cervantino fue soviética: hecha en 1957 y dirigida por Grigori Kózintsev.
Dostoievski, el gran maestro de la novela rusa, sobre la primera novela universal:
«En todo el mundo no hay obra de ficción más sublime y fuerte que ésta. Representa hasta ahora su suprema y más alta expresión del pensamiento humano, la más amarga ironía que pueda formular el hombre, y si se acabase el mundo y alguien le preguntase a los mortales: "Veamos, ¿qué habéis sacado en limpio de vuestra vida y qué conclusión definitiva habéis deducido de ella?", podrían los hombres mostrar 'El Quijote' y decir: "Ésta es mi conclusión respecto a la vida… ¿y podríais condenarme por ella?"».
(Imagen: 'Don Quijote', Pablo Picasso, 1955).