Le 15 juin à Ottawa, le CPSSF participait au panel « Poursuivre ensemble » lors de l’Assemblée annuelle du Réseau des services de santé en français de l'Est. Une belle occasion de mettre en valeur la planification stratégique et le rôle clé du CPSSF dans l’amélioration du système de santé pour les francophones. // On June 15 in Ottawa, the CPSSF took part in the “Forward, Together” panel during the Annual Meeting of the French Language Health Services Network of East. It was a great opportunity to highlight strategic planning and the key role of CPSSF in improving the healthcare system for Francophones.

📢 Rappel: Appel d'intérêt pour le Comité consultatif du CPSSF Le CPSSF recrute toujours des membres pour son comité consultatif provincial et la date limite est le 26 juin 2026. Nous recherchons des profils issus des communautés francophones, le secteur de la santé, la recherche et les patients-partenaires 🗓️ Environ 5 rencontres virtuelles | sept. 2026 – sept. 2027 🌐 En français ➡️ Consultez l'appel d'intérêt et soumettez votre candidature : cpssf.ca/2026/06/01/appel-di… 📩 Pour toute question : moniquerocheleau@cpssf.ca Joignez-vous à une démarche collective pour renforcer l'accès à des soins de qualité en français, partout en Ontario. #SantéEnFrançais #CPSSF #Leadership #EDI #FrancophoneHealth // 📢 Reminder: Expression of Interest for the CPSSF Advisory Committee CPSSF is still accepting applications for its provincial Advisory Committee and the deadline is June 26, 2026. We are seeking representation from : Francophone communities · health sector · research · patient partners 🗓️ Approx. 5 virtual meetings | Sept. 2026 – Sept. 2027 🌐 Conducted in French ➡️ Review the full call and submit your application: cpssf.ca/en/2026/06/01/expre… 📩 For inquiries: moniquerocheleau@cpssf.ca Join a collective effort to strengthen access to quality French-language health care across Ontario. #FrancophoneHealth #CPSSF #Ontario #Leadership #EDI #Engagement

Le CPSSF a eu le plaisir de participer au 8e Symposium du Groupe francophone de soins primaires (GFSP), tenu ce vendredi 5 juin 2026 au Campus de Longueuil de l’Université de Sherbrooke. Notre directrice générale, Natalie Aubin, a contribué à une table ronde internationale sur la gouvernance de proximité sous le thème « La territorialisation des soins primaires », aux côtés de professionnels de la France, de la Belgique et du Québec. Cette rencontre a permis au CPSSF de partager sa vision de soins primaires adaptés aux besoins des communautés francophones de l’Ontario et de contribuer aux réflexions sur l’avenir des soins de proximité. // CPSSF was pleased to participate in the 8th Symposium of the Groupe francophone de soins primaires (GFSP), held this Friday June 5, 2026, at the Université de Sherbrooke's Longueuil Campus. Our CEO, Natalie Aubin, took part in an international roundtable on local governance under the theme "The Territorialization of Primary Care", alongside professionals from France, Belgium, and Quebec. This event provided an opportunity for CPSSF to share its vision of primary care services tailored to the needs of Ontario's Francophone communities and to contribute to discussions on the future of community-based primary care.

📣Appel d’intérêt – Comité consultatif du plan stratégique provincial du CPSSF Envie de contribuer à l’avenir des services de santé en français en Ontario?  Le CPSSF recrute des membres pour son comité consultatif dans le cadre de son tout premier plan stratégique provincial.  🔎 Nous recherchons des profils variés: communautés francophones, secteurs de la santé, partenaires, chercheurs, patients-partenaires.  🧭 Mandat: réflexion stratégique, identification des enjeux et validation des priorités.  🗓 Durée: de septembre 2026 à septembre 2027 | environ 5 rencontres virtuelles   🗣 Langue: français  📩 Consultez l’appel d’intérêt complet et soumettez votre candidature avant le 26 juin 2026 : cpssf.ca/2026/06/01/appel-di… Pour toutes questions veuillez communiquer avec:  moniquerocheleau@cpssf.ca ✨ Joignez-vous à une démarche collective pour renforcer l’accès à des soins de qualité en français, partout en Ontario.  #SantéEnFrançais #FrancophoneHealth #Leadership #EDI #CPSSF // 📣 Expression of Interest – CPSSF Provincial Strategic Plan Advisory Committee Want to help shape the future of French-language health services in Ontario? CPSSF is recruiting members for its Advisory Committee to support the development of its first provincial strategic plan. 🔎 We are looking for diverse voices: Francophone communities, health sector professionals, partners, researchers, and patient partners. 🧭 Mandate: strategic planning discussions, identifying key issues, and validating priorities. 🗓 Duration: September 2026 – September 2027 | approx. 5 virtual meetings 🗣 Language: French 📩 Learn more and apply by June 26, 2026: cpssf.ca/en/2026/06/01/expre… For questions: moniquerocheleau@cpssf.ca ✨ Join a collective effort to strengthen access to quality French-language health care across Ontario. #FrancophoneHealth #Ontario #Leadership #EDI #Engagement

Le Centre de planification des services de santé en français (CPSSF) tient à féliciter chaleureusement Lise Bourgeois, présidente inaugurale de son conseil d’administration. Récipiendaire de l’Ordre de l’Ontario en 2025, elle a reçu sa médaille hier lors d’une cérémonie tenue à Toronto. Son leadership et son dévouement exemplaire envers la communauté francophone constituent une richesse inestimable pour l’avancement et l’essor de notre organisme. Son parcours et sa vision inspirent celles et ceux qui ont le privilège de collaborer avec elle au quotidien. Le Conseil d'administration, la Direction générale ainsi que toute l’équipe du CPSSF lui expriment sa profonde reconnaissance pour son engagement et lui adresse ses plus chaleureuses félicitations pour cette distinction pleinement méritée. // The French Language Health Services Planning Centre (CPSSF) would like to extend its sincere congratulations to Lise Bourgeois, inaugural Board Chair on her appointment to the Order of Ontario in 2025. Appointed to the Order of Ontario in 2025, she received her medal yesterday during a ceremony in Toronto. Her leadership and exemplary dedication to the Francophone community are an invaluable asset to the growth and development of our organization. Her experience and vision continue to inspire those who have the privilege of working with her on a daily basis. The Board of Directors, the CEO and the entire CPSSF team expresses its deep appreciation for her commitment and extends its warmest congratulations on this well-deserved recognition.

Le Centre de planification des services de santé en français (CPSSF) est heureux d’annoncer deux nominations au sein de son équipe de direction. Martin Lajeunesse a été nommé directeur régional (Nord-Est, Nord-Ouest, et l’Est de l’Ontario), à compter du 18 mai 2026. Dans ce rôle, il aura pour mandat de développer les partenariats régionaux et d’assurer l’atteinte des objectifs stratégiques du CPSSF dans ces régions. Monique Rocheleau a été nommée directrice, planification stratégique et performance, à compter du 2 mars 2026, à la tête d’une équipe nouvellement mise en place au sein du CPSSF. Elle occupait auparavant le poste de directrice régionale intérimaire pour le Nord de l’Ontario au sein du CPSSF. Le CPSSF souhaite à Mme Rocheleau et à M. Lajeunesse beaucoup de succès dans leurs nouvelles fonctions. Pour en savoir plus les deux nominations, veuillez visiter le lien suivant : cpssf.ca/2026/05/26/deux-nom… // The French Language Health Services Planning Centre (CPSSF) is pleased to announce two appointments to its leadership team. Martin Lajeunesse has been appointed Regional Director (Northeastern, Northwestern and Eastern Ontario), effective May 18, 2026. In this role, he will be responsible for strengthening regional partnerships and supporting the achievement of CPSSF’s strategic priorities across these regions. Monique Rocheleau has been appointed Director, Strategic Planning and Performance, effective March 2, 2026, leading a newly established team within CPSSF. She previously served as Interim Regional Director for Northern Ontario at CPSSF. CPSSF wishes Ms. Rocheleau and Mr. Lajeunesse continued success in their new roles. To learn more about the two nominations, please visit the following link: cpssf.ca/en/2026/05/26/two-a…

Le Centre de planification des services de santé en français (CPSSF) tient à féliciter chaleureusement l’honorable Natalia Kusendova-Bashta pour sa nomination à titre de ministre des Affaires francophones de l’Ontario. Votre engagement envers les communautés, votre proximité avec les citoyens ainsi que votre dévouement au service public représentent des atouts précieux pour poursuivre le rayonnement et le développement de la francophonie ontarienne. Nous sommes convaincus que votre leadership contribuera à faire avancer les dossiers importants pour les francophones partout dans la province et à renforcer une francophonie dynamique, inclusive et tournée vers l’avenir. Cette nomination nous rassure quant à la continuité du travail déjà entamé par votre gouvernement en matière d’avancement des services en français à travers la province. Au plaisir de poursuivre la collaboration. // The French Language Health Services Planning Entity (FLHSPE) would like to warmly congratulate the Honourable Natalia Kusendova-Bashta on her appointment as Ontario’s Minister of Francophone Affairs. Your commitment to communities, your close connection with citizens, and your dedication to public service are valuable assets that will help further advance and promote the growth of Ontario’s Francophone community. We are confident that your leadership will contribute to moving forward key priorities for Francophones across the province and to strengthening a dynamic, inclusive, and forward-looking Francophonie. This appointment reassures us of the continuity of the work already undertaken by your government in advancing French-language services across the province. We look forward to continuing our collaboration.

À la suite de l’annonce du départ de l’honorable Caroline Mulroney, Ministre des Affaires francophones, la directrice générale du Centre de planification des services de santé en français (CPSSF), Natalie Aubin, au nom du Conseil d’administration et de l’ensemble des employés du CPSSF, tient à lui exprimer sa profonde gratitude pour son engagement soutenu envers la francophonie ontarienne et son appui indéfectible aux communautés francophones à travers la province. Tout au long de son mandat, Madame Mulroney a su faire preuve de leadership, d’écoute et d’une réelle volonté de faire avancer les dossiers qui touchent directement les francophones de l’Ontario. Grâce à sa détermination et à sa vision, plusieurs avancées historiques ont vu le jour et continueront d’avoir un impact durable sur les générations futures. Le CPSSF remercie sincèrement Madame Caroline Mulroney pour le travail remarquable accompli au service de la francophonie ontarienne. Son passage laissera une empreinte importante dans l’histoire des communautés francophones de la province. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans la poursuite de ses projets futurs ainsi que dans les prochaines étapes de son parcours professionnel et personnel. // Following the announcement of the departure of Minister Caroline Mulroney from her role as Minister of Francophone Affairs, the Executive Director of the French Language Health Services Planning Center (CPSSF), Natalie Aubin, on behalf of the Board of Directors and all staff members, would like to express sincere gratitude for her steadfast commitment to Ontario’s Francophone community and her unwavering support for Francophones across the province. Throughout her mandate, Minister Mulroney demonstrated strong leadership, dedication, and a genuine willingness to advance issues that directly impact Ontario’s Francophone population. Through her vision, determination, and attentive approach, she contributed to several historic achievements that will continue to positively shape the future of Francophone communities for generations to come. CPSSF sincerely thanks Minister Mulroney for the remarkable work accomplished in service of Ontario’s Francophone communities. Her contribution will leave a lasting mark on the history and development of Francophone Ontario. We wish her every success in her future endeavours and in the next chapter of her professional and personal journey.

À l'occasion de la Semaine nationale des infirmières et infirmiers, nous rendons hommage à leur rôle essentiel dans notre système de santé, non seulement au chevet du patient, mais aussi dans des domaines comme la planification et la transformation du système. #Infirmières2026