💬🇧🇷| Cellbit mencionado na live do Etoiles:
#Etoiles: "'La Nouvelle Vague' que é um movimento cinematográfico que teve uma enorme repercussão no exterior. Deixa eu contar uma pequena anedota. Eu estava em São Paulo para o evento de 'League of Legends' e fui a uma festa organizada pelo meu amigo Cellbit, com quem vou jogar um jogo de 'puzzles' semana que vem... É isso, eu só queria jogar essa informação, me deixa ser feliz. Então, estávamos eu e o Cellbit, a gente se encontrou e ele me apresentou aos amigos dele, ele disse tipo, 'tem esse cara', 'tem esse cara', e por aí vai. E tinha esse cara, um YouTuber brasileiro que ama muito cinema, a gente conversando em inglês, e ele disse: 'Ah, você conhece 'La Nouvelle Vague'?', e eu olhei pra ele sem saber o que falar, então eu perguntei: 'Como assim você conhece 'La Nouvelle Vague'?'. Aí ele começou a explicar que no Brasil, e até do outro lado do mundo, ela é incrivelmente popular, muito conhecida, e que ele sendo um grande cinéfilo, assiste a filmes dos anos 50 e 60, e que eles são icônicos. É algo muito conhecido e me surpreendeu, e faz sentido por causa da cultura francesa, do 'Festival de Cinema de Cannes' e tudo mais, mas realmente me surpreendeu. É louco como coisas que, na nossa cabeça, são muito francesas, cruzam fronteiras com tanta facilidade."
#Chat: "Espera, os movimentos artísticos/cinematográficos não se traduzem?"
#Etoiles: "Foi exatamente o que eu pensei e a gente conversou sobre."
cr.
@kootals