alternate reading of the kanji, or like in ASOIAF, which even being so critical of fairy tale notions of chivalry a knighthood, shows that perhaps the truest knights are people like Duncan and Brienne who were never actually knighted, Kiryu becoming a real Yakuza, etc.