Even more damning is they're using "the least popular" Gundam of the 90s as their guinea pig for this experiment
The same "least popular" Gundam of the 90s currently celebrating its 30th anniversary. No Gundam media regardless of popularity power deserves this treatment
Genuinely one of the most moronic decisions I've ever seen.
I'm all for Gundam X getting more love over here, but IT ALREADY HAS OFFICIAL SUBTITLES!
AND THEY'RE FINE!
Why use this as an experiment for machine translation when you literally have no reason to?!