Banging on the Walls of the Tank: Dispatches from Gaza by Haidar Eid
ALT To the memory of Hind Rajab and all the thousands of anonymous children who died in the Gaza extermination camp and those who remain under the rubble.
Which Way Out of the Men’s Room?: Options for the Male Homosexual by Gordon Johnston
ALT For my mother, father and sister, who remaind faithfully with me in encouragement and understanding. For Stanley, at last, who lifed me from earth into air.
ALT For Su, my mother,
and for Beryl, my grandmother,
and for my kids, who will climb mountains because of them.
And for Jonny.
This one doesn't count, and I know it.
ALT This book is lovingly dedicated to our three wonderful childre, Greg, Lisa, and Beau. And to all the children of the world whose health we have an obligation to insure.
ALT To my grandfather, who laughed and cried to the stories of 三国演义. I wish I could tell you—I love them too.
致我的外公: 我多想告诉您,曾经让您热泪盈眶的《三国演义》里的每个故事,如今也一样触动着我。
ALT I would like to thank my dear Ayşe, Nadire, Necmiye, Zeynep, Zehra and Handan, who gave me the courage to write this book, and did everything in their power to help me persevere, casting aside any excuse I made to shirk from the task; if it hadn't been for you, this book would never have come into being. I am so fortunate to know you, and to have you as my friends.
ALT To all the fans who've written me about this series. Thanks for telling me what was right, what was wrong, and which bits made you throw the book across the room. (You know who you are.)